713 messages over 90 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 9 ... 89 90 Next >>
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 65 of 713 12 April 2012 at 6:12pm | IP Logged |
Have you read this thread? You can also sign up with just movies.
1 person has voted this message useful
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 66 of 713 12 April 2012 at 6:19pm | IP Logged |
Sitting in a Spanish bar somewhere along the coast of Andalucia, I would just like to be very clear that I did
not come up with this challenge to divert attention from the other two challenges. I LOVE both of them, and
I intend to participate very actively. That is why I planned it so that they could both be incorporated in the
Super challenge. I just decided for myself that I wanted to do this, and I am super exited that there are
others who will join me. But this particular challenge is not for the faint of heart. Even half a Super
challenge is quite a feat. Most will find it too hard - but you would be most welcome as support and to cheer
us on. This is what we call " a hairy goal" which means that it is supposed to be tough. However there is no
shame in trying and giving up, or in being realistic enough to see that it is unrealistic for you :-)
2 persons have voted this message useful
| vermillon Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4676 days ago 602 posts - 1042 votes Speaks: French*, EnglishC2, Mandarin Studies: Japanese, German
| Message 67 of 713 12 April 2012 at 6:32pm | IP Logged |
Serpent wrote:
Have you read this thread? You can also sign up with just movies. |
|
|
Of course I've read it. You might as well say "you can also not do the challenge" and that would be just as true. :) I'm not a "aim the stars, you might land on the moon" kind of person unfortunately. I aim for realistic (they can be hard, but still realistic) goals and attain them. But for this one, I would simply need to spend all my free time for almost two years reading books in a language I'm not good at: I know I cannot do it, not even with a language I'm well over B1 like Mandarin.
Solfrid Cristin wrote:
Sitting in a Spanish bar somewhere along the coast of Andalucia, I would just like to be very clear that I did not come up with this challenge to divert attention from the other two challenges. I LOVE both of them, and I intend to participate very actively. That is why I planned it so that they could both be incorporated in the Super challenge. I just decided for myself that I wanted to do this, and I am super exited that there are others who will join me. But this particular challenge is not for the faint of heart. Even half a Super challenge is quite a feat. Most will find it too hard - but you would be most welcome as support and to cheer us on. This is what we call " a hairy goal" which means that it is supposed to be tough. However there is no shame in trying and giving up, or in being realistic enough to see that it is unrealistic for you :-) |
|
|
Oh, I didn't imply that you were an evil being trying to divert us from studying! I just say how I feel about it: enthusiasm drives me to WANT to do it, but then I realise I simply cannot. Saying that, you mention that you thought of it for yourself, and I totally respect that: it's merely seeing everyone jumping into it which makes me feel "not being part of the fun". I'll have to restrict myself to challenges for the faint of heart like the 6WC :( Ah, if only days had more than 24h!
3 persons have voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 68 of 713 12 April 2012 at 6:36pm | IP Logged |
You don't have to read books, you can just watch 100 movies :)
1 person has voted this message useful
| fiziwig Senior Member United States Joined 4863 days ago 297 posts - 618 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 69 of 713 12 April 2012 at 6:50pm | IP Logged |
emk wrote:
The French box set of Buffy is on sale right now on Amazon.fr. If the dubbing is
really good, I'm seriously tempted, but I can't find any example scenes on YouTube.
Anybody else think it's worth ~50€?
|
|
|
I don't know about the French dubbing, but the Spanish dubbing on Buffy is pretty good. In a few places they messed up on some of the slang because they misinterpreted the English, but as a general rule the dubbing was good. (E.g. Archaic teenage slang "I gotta book." meaning "I have to leave." (presumably a variation of "I've got to boogie.") got translated to Spanish as "I need a book.")
1 person has voted this message useful
|
emk Diglot Moderator United States Joined 5530 days ago 2615 posts - 8806 votes Speaks: English*, FrenchB2 Studies: Spanish, Ancient Egyptian Personal Language Map
| Message 70 of 713 12 April 2012 at 7:37pm | IP Logged |
Serpent wrote:
Have you read this thread? You can also sign up with just movies.
|
|
|
Yes, I saw that option, and I may still consider it. That would fit nicely into my
studies at this point.
Solfrid Cristin wrote:
This is what we call "a hairy goal" which means that it is
supposed to be tough. However there is no shame in trying and giving up, or in being
realistic enough to see that it is unrealistic for you :-) |
|
|
Well, I'm totally rooting for you! I actually do want a good hairy reading goal, but I
need to be careful: Once I commit to something like this, I pretty much turn into a
robot for the duration. That's normally a good thing, but it means that I have to be a
little sensible when setting goals.
Does anybody want to do a full set of movies with a smaller reading challenge? Maybe 25
books in 20 months? We could call it a 62.5% Super Challenge. :-)
1 person has voted this message useful
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 71 of 713 12 April 2012 at 7:46pm | IP Logged |
emk wrote:
Well, I'm totally rooting for you! I actually do want a good hairy reading goal, but I
need to be careful: Once I commit to something like this, I pretty much turn into a
robot for the duration. That's normally a good thing, but it means that I have to be a
little sensible when setting goals.
Does anybody want to do a full set of movies with a smaller reading challenge? Maybe 25
books in 20 months? We could call it a 62.5% Super Challenge. :-) |
|
|
I was thinking along those same lines, though I'm a little less reticent about signing up for something knowing that the target might be impossible. What really spoke to me about the S.C. was that it counts discrete units of accomplishment, namely films and books (see the fine print, of course), and not minutes per se. I have no interest in counting and publicly logging my minutes, for various reasons, primarily because I don't think I could provide a meaningful number. But I have no problem saying "I read book X," because either I did, or I didn't (though comprehension may vary wildly from case to case).
Also, if we're competing in the same language as other people, we can compare books, movies, and TV shows for suggestions, comments, etc.
1 person has voted this message useful
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 72 of 713 12 April 2012 at 7:50pm | IP Logged |
emk wrote:
Does anybody want to do a full set of movies with a smaller reading challenge? Maybe 25
books in 20 months? We could call it a 62.5% Super Challenge. :-) |
|
|
This may not be your cup of tea, but I calculated yesterday, based on the page counts on amazon.com, that reading the complete Harry Potter series in French should count as about 12 books--counting 1000 page books as 4 books, e.g. Do that twice, and you're basically done.
I think quite a few of us know someone who went through the whole series (albeit in L1) in less than a month...
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.5645 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|