|
 |
Hungarian - January challenge thread | ||
Tags: Hungarian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 5073 days ago 852 posts - 1577 votes  Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 1289 of 1549 30 May 2012 at 1:27pm | IP Logged | |||||
Pontosan. A két dolog egész mást jelent. 2 persons have voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5349 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 1290 of 1549 31 May 2012 at 9:08am | IP Logged | |||||
|
Van egy kérdesem. Milyen a különbség ezek a szavak között - annyi és annyiRA (ennyi és ennyiRE is). Miért néha van a "...ra-re"?
Köszönöm előre. 1 person has voted this message useful | ||||||
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 5073 days ago 852 posts - 1577 votes Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 1291 of 1549 31 May 2012 at 9:47am | IP Logged | |||||
Az "annyi/ennyi" az névmás. Az "annyira/ennyire" pedig határozószó vagy ritkábban névmás. Példák: "Soha nem volt annyi munkanélküli Angliában, mint most - írják a lapok." = "Soha nem volt annyira sok munkanélküli Angliában, mint most - írják a lapok." "Annyira szeretem a húst, hogy nem tudnék vegetáriánus lenni." "Vettem pár Facebook-részvényt. Nem tudom, hogy mennyit fogok nyerni velük, de annyira azért számítok, hogy elmondhassam, hogy jó ötlet volt ez a befektetés." ("annyira" = "annyi nyereségre") 2 persons have voted this message useful | ||||||
| dzsesszguy Newbie Hungary Joined 4559 days ago 2 posts - 3 votes Speaks: Hungarian* | Message 1292 of 1549 01 June 2012 at 2:04pm | IP Logged | |||||
|
Hi!
I'm Balázs from Budapest, Hungary. If there are any people here who are interested in learning hungarian through Skype I would be honored to help. I'm learning English, and russian so if your native language is English, or russian we can "exchange" languages with each each other. My Skype ID : balazs_palinkas mail adress: dzsesszguy at gmail dot com 2 persons have voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5349 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 1293 of 1549 02 June 2012 at 11:42pm | IP Logged | |||||
I'm definitely interested in skype exchanges with you. It will have to wait until July for several reasons but I will PM you at the end of June. Thanks for the offer, conversations are just what I need to give me another push forward in Hungarian. I'm Steve by the way. 1 person has voted this message useful | ||||||
| dzsesszguy Newbie Hungary Joined 4559 days ago 2 posts - 3 votes Speaks: Hungarian* | Message 1294 of 1549 03 June 2012 at 12:19am | IP Logged | |||||
Great! I'm looking forward talking with you Steve! 1 person has voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5349 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 1295 of 1549 03 June 2012 at 5:24pm | IP Logged | |||||
|
A HARMINCNEGYEDIK FEJEZET – A HÁROM POKOLI PÚPOS SZIGET
Szóval, a rendőrök elbújnak az emberektől, akik támadják őket. Van talán több, mint ötven ember, aki támadja a rendőröket. Az embereknek kell változni a taktikájukat, mert a rendőrök jól bújnak el. Az embereknek tervük vannak. Bill a főrendőr a strandon egy homokdomb mögött bújt el még négy rendőrrel. Hirtelen hallotta, hogy néhány férfi kiabál. Bill azonnal felhívott a URH adóvevőjébe a csoportnak, ami legmesszebb magától volt (száz méterre a strandtól), de senki sem válaszolt. Tovább kiabáltak a férfiak a távolban és Bill nagyon fél, hogy a hangok rendőr hangok. Nem tudta, mi történik, de tudta, hogy valami rossz. Hallotta, hogy valami fut a strand irányába. „Ki van!?” Kiabálta Bill. Hirtelen tűnt négy rendőr, gyorsan futott és ijedten ki nézett. „Futjatok el! Sok nagy kutya van!” Kiabálta az egyik rendőr és tovább futott Bill mellé a stranra a tenger irányába. „Kell maradnunk itt és verekednünk!” Válaszolta Bill. „Nem! Sok kutya van, idemegy most. Megölnek minket!” Felelte egy másik rendőr, aki az egyik rendőr mögött futott. „Francba! Rendben, menjünk el innen.” Mondta Bill, de nem volt boldog ezzel a megoldással, mert tudta, hogy elfutás nem fog segíteni ebben az esetben. Különben sem volt az idő, hogy Bill és a csoportával álljon fel sem futjon el, mert sok nagy kutya hirtelen kiugrott a bokorokból és elkezdett támadni a rendőröket. Bill gyorsan lelött egy kutyát és gyorsan elkezdett lőni a többiekre. Tényleg sok kutya volt, pár másodperc múlva több, mint harminc kutya jött a strandon. Néhány üldözte a rendőröket, akik a tengerhez futottak, néhány támadták Billet és a csoportját és néhány csak vadan körülfut a strandon. Bill lelött legalább öt kutyát és a többi rendőr is lelött néhányot, de tovább jött több. Bill lassan mozogott a tengerhez és egyúttal lött a kutyákra. Bill meglátta, hogy egy rendőr a földön van és talán tíz kutya eszi. Meglátta is, hogy pár rendőr a tengerben van. Pár kutya is a tengerben volt, de úgy látszott, hogy a víz nem tetszik, mert csak a sekély vízben volt. Bill rájött, hogy ez a vége, mert most körüle volt talán tízenöt kutya és közeledett Billhez. A fegyverének kifogytak a golyói és néhány helyi ember is eljött a strandra. Bill csak várta a halálját, de hirtelen valamit hallott. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Puppancs Diglot Newbie Hungary Joined 4559 days ago 20 posts - 34 votes Speaks: Hungarian*, English Studies: Japanese, Polish | Message 1296 of 1549 03 June 2012 at 5:58pm | IP Logged | |||||
|
Helló, Hribecek és mindenki más!
Én is szívesen segítenék, gyakorolnék akár Skype-on, akár bármilyen más módon. Üdv: Puppancs Ui.: Gratulálok az egyetlen aktív magyar fórumhoz! Nem semmi... 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
