|
 |
tastyonions Team PAX [French / Spanish] | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes  Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 177 of 329 10 February 2013 at 12:49pm | IP Logged | |||||
|
1. Grr, j'aime bien SharedTalk mais le site beugue très, très souvent. C'est frustrant.
[Je pense qu'il vaut mieux utiliser SharedTalk comme moyen de trouver << Skype buddies >>. :-)] 2. Soixante-douzième leçon d'Assimil aujourd'hui. C'était très facile ! Edited by tastyonions on 10 February 2013 at 2:26pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 178 of 329 12 February 2013 at 6:19pm | IP Logged | |||||
|
Soixante-quatorzième leçon aujourd'hui. Je l'ai trouvé un peu difficile.
Je continue à regarder beaucoup de vidéos sur YouTube. J'ai pas grand-chose à dire en ce moment. C'est juste une petite mise à jour. :-) 1 person has voted this message useful | ||||||
| jhaberstro Senior Member United States Joined 4189 days ago 112 posts - 154 votes Speaks: English* Studies: French, Portuguese | Message 179 of 329 12 February 2013 at 11:47pm | IP Logged | |||||
|
Quelles sont les vidéos que vous aimez bien regarder sur YouTube ? Je cherche toujours des vidéos utiles pour
apprendre le français :-). Je viens de trouver 7 jours sur la planète qui est très bon parce que ça a les sous-titres. Peut-être que ça sera aussi utile pour vous. 1 person has voted this message useful | ||||||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 180 of 329 13 February 2013 at 1:37am | IP Logged | |||||
|
Hmm, je regarde beaucoup de choses. Des chaînes et des vidéos humoristiques comme ça :
http://www.youtube.com/user/gonzaguetv http://www.youtube.com/user/NormanFaitDesVideos/videos?view= 0 http://www.youtube.com/user/MonsieurDream/videos?view=0 http://www.youtube.com/watch?v=VeFQmI5zzHg Ces vidéos sur le sujet de la langue française : http://www.youtube.com/user/francaisauthentique/videos?view= 0 Je viens de découvrir cette série (je n'ai pas encore vu toutes les vidéos) : http://www.youtube.com/watch?v=taLXSe4c498 J'aime regarder aussi des vidéos de << talk shows >> (si j'ai envie d'un vrai défi !) et de discours politiques (les discourses politiques sont souvent parlé lentement et très clairement !). Merci pour le lien et merci pour votre question ! À partir de maintenant je vais laisser des liens dans mon journal pour ceux qui apprennent le français. :-) Edited by tastyonions on 13 February 2013 at 1:43am 3 persons have voted this message useful | ||||||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 181 of 329 13 February 2013 at 2:07am | IP Logged | |||||
|
Il faut dire que je regarde souvent des vidéos dont je comprends environ 50 ou 60% mais ça ne me gêne pas. J'attends des jours ou des semaines, je les revois et la plupart du temps je comprends mieux et je peux trouver quelques expressions utiles. C'est un peu comme une chasse au trésor. :-)
1 person has voted this message useful | ||||||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5177 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 182 of 329 13 February 2013 at 2:11am | IP Logged | |||||
|
Tu écris vraiment bien, en passant. C'est sûr que je n'écrirai pas ça après Assimil Roumain!
Si tu veux te familiariser avec le français québécois, tu peux écouter des entrevues à l'émission Tout le monde en parle sur Youtube. 1 person has voted this message useful | ||||||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 183 of 329 13 February 2013 at 2:23am | IP Logged | |||||
Merci !
Merci du conseil. J'ai aussi ton livre (Le Québécois) que je veux commencer bientôt. :-) Edited by tastyonions on 13 February 2013 at 2:24am 1 person has voted this message useful | ||||||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 184 of 329 13 February 2013 at 1:30pm | IP Logged | |||||
|
https://www.dropbox.com/s/v9qj4iy8uealg7m/freespeech1.mp3 (cliquez pour aller au site)
Voilà un petit enregistrement. J'ai essayé de parler un peu plus naturellement qu'avant : j'ai juste fait quelques phrases dans ma tête et j'ai écrit quelques mots pour stimuler la mémoire, mais en gros je n'ai lit pas. J'espère que ça peut vous donner une idée de mon niveau en français (parlé) -- bien sur, parler seule devant un micro est un peu différent de parler avec des gens en temps réel, mais qu'est-ce qu'on peut faire ? :-) [Et voici une transcription -- Bonjour, bonjour à tous. Je me suis levé ce matin et j'ai eu l'idée d'enregistre moi-même sans beaucoup de préparation, sans réfléchir et sans même un vrai sujet. Alors, je vous prie d'excuser mes fautes et mes hésitations, etcetera. Je m'appelle Brian, j'ai vingt-huit ans. J'ai habité aux États-Unis toute ma vie. J'étudie le français depuis un an et je n'ai jamais allé en France ou dans un autre pays francophone. Pour mes études mon premier outil est Assimil. Assimil a m'aidé beaucoup, beaucoup, beaucoup. Voilà, c'est tout pour maintenant. C'est juste un petit exemple de mon accent et mon français en général. Merci. Au revoir.] Edited by tastyonions on 13 February 2013 at 2:38pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
