|
 |
tastyonions Team PAX [French / Spanish] | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes  Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 297 of 329 09 November 2013 at 2:18pm | IP Logged | ||
|
Est-ce qu'il n'y a pas un vrai équivalent de "leadership" en français ? (Je sais que le
mot "leadership" a été emprunté mais je n'aime pas les anglicismes :-P). 1 person has voted this message useful | |||
 emk Diglot Moderator United States Joined 5328 days ago 2615 posts - 8806 votes Speaks: English*, FrenchB2 Studies: Spanish, Ancient Egyptian Personal Language Map | Message 298 of 329 09 November 2013 at 3:12pm | IP Logged | ||
« Leadership » est le mot le plus courant, mais il y a aussi direction. 1 person has voted this message useful | |||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 299 of 329 11 November 2013 at 3:39pm | IP Logged | ||
|
loooool : http://www.youtube.com/watch?
v=xz9WNwHfiDc (français) 1 person has voted this message useful | |||
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4484 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 300 of 329 11 November 2013 at 4:48pm | IP Logged | ||
|
Très intéressant pour moi que les juifs parlaient "seulement" anglais. On a vu le même
chose quand j'étais en Canada chez les juifs orthodoxe moderne et Massorti, aussi. Naturellement, dans cette vidéo ils peuvent être hassidiques, et en ce cas ils parleraient yiddish comme langue maternelle aussi, bien sûr, et anglais (et français) seulement comme une deuxieme langue. Souvent dans les enclaves hassidiques en les États- Unis aussi, ils ne connaissent pas anglais trop bien, malgré le fait qu'ils vivent en un pays ou anglais est presque partout autour d'eux. 3 persons have voted this message useful | |||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 301 of 329 12 November 2013 at 4:02pm | IP Logged | ||
|
^ That's interesting. I guess it makes sense, though, with certain Jewish communities
being quite closed to outsiders. Lately I'm having trouble motivating myself to speak Spanish. It's not that I don't like the language, it's just that I'm more connected to French and it comes so much easier to me. If English is like riding a bike downhill, then French is riding a bike uphill, and speaking Spanish is (trying) to ride a child's tricycle uphill. :-P But I am improving, and I've been doing two sessions per week with a teacher from iTalki, which I think is providing a decent external push for me. 2 persons have voted this message useful | |||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4461 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 302 of 329 13 November 2013 at 1:51pm | IP Logged | ||
|
Vidéo intéressante au sujet de la lecture et le cerveau : Les neurones de la lecture : Stanislas Dehaene
2 persons have voted this message useful | |||
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4484 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 303 of 329 13 November 2013 at 4:17pm | IP Logged | ||
|
Avant de regarder cette vidéo, je n'avais jamais réalisé que je déjà comprends un bel
tas de français. Ben, je "parle" français officielement maintenant! =) La vidéo est tres claire, et tres interessant, aussi! Edited by geoffw on 13 November 2013 at 4:18pm 1 person has voted this message useful | |||
| Thatzright Diglot Senior Member Finland Joined 5468 days ago 202 posts - 311 votes Speaks: Finnish*, English Studies: French, Swedish, German, Russian | Message 304 of 329 17 November 2013 at 5:10pm | IP Logged | ||
|
Pardon my English, I don't feel confident enough in my French to use it here, but I have
to say that I found the video above surprisingly clear and easy to understand. This is not usually the case for me when dealing with spoken French, especially when trying to listen to French radio which is what I do most of the time, but I could understand a great deal here. I wonder if the language on the radio is more rapid-paced, filled with idioms etc. than speeches like this? That could go a long way in explaining this. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
