zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian
| Message 681 of 758 26 April 2013 at 11:04pm | IP Logged |
Expugnator wrote:
Have you been through this in lesson VI of Natadze, zecchino? |
|
|
Wait wait wait, I just noticed this, lesson 6?? Oh god, I think you're way ahead of me
haha.
Edited by zecchino1991 on 26 April 2013 at 11:04pm
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 682 of 758 28 April 2013 at 6:52pm | IP Logged |
Haha I'm sure you will catch up really quick, and you'll start finding it useful for your
Georgian as well!
1 person has voted this message useful
|
zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian
| Message 683 of 758 28 April 2013 at 9:59pm | IP Logged |
What lesson are you on?
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 684 of 758 29 April 2013 at 1:01am | IP Logged |
Still lesson 6, I'm going really slow, don't worry.
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 685 of 758 29 April 2013 at 11:11pm | IP Logged |
I don't think I understood the topic that starts on page 40 and ends on page 41. It talks about cases when there are direct and indirect objects and the mechanisms the language has to avoid ambiguity. Even so, the Russian text is hard and my mind is not sharp enough, as I'm busy with loads of tasks home.
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 686 of 758 02 May 2013 at 8:17pm | IP Logged |
It seems like I've finished Lesson VI. They give you a chart of all the possible combinations of subjective, indirect objective and direct objective affixes, which is quite useful. Overall, the book is very appropriate as a grammar reference. Next lesson has indirect verbs and a text. It's getting better!!
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 687 of 758 03 May 2013 at 7:49pm | IP Logged |
It's a beautiful day, the sun is shining, the mild breeze renews my soul and I finished EGS's lesson 27 on passives! No more passivity towards the Georgian language, please! I mean, there are still the exercises that may take a few days, but they have been the fun part lately. Next lesson is on medial verbs, aka the third conjugation (ვცხოვრობ & The Gang).
I've started lesson VII on Natadze's book, on indirect verbs. Looks interesting! Even though I've missed quite a lot on the explanations for not understanding Russian properly.
Edited by Expugnator on 06 May 2013 at 6:00pm
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 688 of 758 06 May 2013 at 6:00pm | IP Logged |
Going on at lesson VII. My Russian is not good enough for me to understand the difference between მე მწყინს and მე მტკივა.
And the difference between მწამს and მჯერა seems more subtle.
Edited by Expugnator on 06 May 2013 at 6:22pm
1 person has voted this message useful
|