songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5209 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 265 of 329 29 September 2013 at 5:46pm | IP Logged |
Best wishes for your Spanish! - I may have missed it upthread, but (asking the question out of curiosity) was
there a particular reason for your decison to choose the language? - And you'll still be maintaining your
French, I hope..? (I've been following and enjoying your French log.)
Edited by songlines on 29 September 2013 at 5:46pm
1 person has voted this message useful
|
tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4665 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian
| Message 266 of 329 29 September 2013 at 9:52pm | IP Logged |
J'ai eu des cours en espagnol au lycée mais je n'ai jamais réussi à parler courrament, loin de là. Vu que je suis devenu passionné des langues, j'aimerais reprendre mes études de la langue.
Et oui je vais maintenir (ou plutôt améliorer, j'espère) mon français ! Je pense utiliser des cours et des livres écrit pour les francophones, pour mon apprentissage d'espagnol.
Edited by tastyonions on 29 September 2013 at 9:56pm
2 persons have voted this message useful
|
tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4665 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian
| Message 267 of 329 30 September 2013 at 3:16pm | IP Logged |
J'ai trouvé déjà quelques personnes avec qui je peux parler espagnol. :-)
Ce matin j'ai parlé avec un homme d'Espagne qui apprend l'anglais et après je suis allé dans un groupe français sur Verbling. En faisant ça j'ai vraiment remarqué à quel point je me sens à l'aise en français !
Edited by tastyonions on 30 September 2013 at 3:17pm
2 persons have voted this message useful
|
tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4665 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian
| Message 268 of 329 03 October 2013 at 1:19pm | IP Logged |
Mot espagnol préféré de la semaine : zanahoria
Il a l'air beaucoup plus élégant que carotte / carrot. :-)
2 persons have voted this message useful
|
emk Diglot Moderator United States Joined 5532 days ago 2615 posts - 8806 votes Speaks: English*, FrenchB2 Studies: Spanish, Ancient Egyptian Personal Language Map
| Message 269 of 329 03 October 2013 at 1:29pm | IP Logged |
Je peux voir comment ton français a progressé ! Et oui, étudier une troisième langue, ça me fait toujours apprécier mon français un peu plus. :-)
2 persons have voted this message useful
|
tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4665 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian
| Message 270 of 329 03 October 2013 at 3:49pm | IP Logged |
Un Espagnol vient de me dire que j'ai un accent français lorsque je parle espagnol.
En tout cas, c'est mieux qu'un accent américain, haha.
Edited by tastyonions on 03 October 2013 at 3:51pm
2 persons have voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 271 of 329 03 October 2013 at 4:12pm | IP Logged |
Quote:
En tout cas, c'est mieux qu'un accent américain, haha. |
|
|
Effectivement, mais l'accent francophone stéreotypique reste une occasion pour taquiner
le locuteur un peu...
2 persons have voted this message useful
|
tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4665 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian
| Message 272 of 329 04 October 2013 at 12:18pm | IP Logged |
http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish- podcast/page/5/
Peut-être un peu trop avancé pour moi mais je comprends une grande partie de ce qu'ils disent. Il y a aussi une série pour débutants (moitíe anglais, moitié espagnol) :
http://www.notesinspanish.com/category/beginners-podcast/
Edited by tastyonions on 04 October 2013 at 12:19pm
1 person has voted this message useful
|