Kez Diglot Senior Member Netherlands Joined 4355 days ago 181 posts - 212 votes Speaks: Dutch*, English Studies: Swedish
| Message 505 of 553 03 December 2013 at 2:17pm | IP Logged |
Nej det är sant Tarvos. Men jag är en webbdesigner så jag hoppas att jag hittar någonting
snart. Och jag lyckas att jag har mycket frilans arbetet att göra så får fortfarande lite
pengar från holland etc.
Jag kan börja med SFI när jag har en personsnummer. Jag får en personsnummer när jag få
ett jobb. Och dom vill att jag pratar flytande svenska för att få ett jobb. (skit
paradox)
Men ja... jag har mycket fri tid kvar så lär mig fortfarande mycket svenska på mig själv.
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 506 of 553 03 December 2013 at 2:21pm | IP Logged |
Ja, det är alltid ett catch-22. Jag har faktiskt intervju med nån på torsdag för att se
om jag kommer att flytta till Rumänien. Men det var så att de sökte holländsktalande, jag
skulle aldrig ha fått jobb om det handlade om rumänsktalande. Och jag tror att allt som
gäller Sverige och svenska, att det är samma sak (tror inte att min nivå är tillräckligt
att kunna arbeta på svenska med samma resultat som infödds.)
Allt som du kan göra, gör du redan, det blir snart bättre.
Edited by tarvos on 03 December 2013 at 2:22pm
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 507 of 553 03 December 2013 at 2:31pm | IP Logged |
tarvos wrote:
Är immigration inte mer begränsad i Norge än i Sverige? Som jag minns var det fallet, men
jag kan ha fel.
Att få jobb nånstans i Europa är särskilt svårt nuförtiden, med den hela krisen som
finns. Hoppas att du få den snart, det räcker nog inte till att sitta kvar hemma utan att
ha något om händer. |
|
|
På grunn av EØS-avtalen har EU-borgere nøyaktig de samme betingelsene i Norge som i Sverige. Den eneste forskjellen er at i Norge er det flere jobber og bedre betalt (hvilket er en av grunnene til at svensker for øyeblikket er vår nest største innvandrergruppe :-)
1 person has voted this message useful
|
Kez Diglot Senior Member Netherlands Joined 4355 days ago 181 posts - 212 votes Speaks: Dutch*, English Studies: Swedish
| Message 508 of 553 03 December 2013 at 2:35pm | IP Logged |
Ja jag vet. Måste bara vara tålmodig. Jag är glad att flera IT jobb är på engelska.
Vad kul att du ska kanske flytta till Rumänien! Jag har också tittat om det finns
holländsktalanda jobb någonstans i Sverige men har inte hittat någonting.
Btw, jag funderar att lära mig tysk (kanske esperanto/spansk) när jag är "klar" med
svenska. Är det svårt eftersom det tysk är lika holländska, svenska och engelska? Jag är
lite rädd att jag kommer att blanda ihop språken. (Kanske du kan svara i mitt personlig
log)
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 509 of 553 03 December 2013 at 2:58pm | IP Logged |
Solfrid Cristin wrote:
tarvos wrote:
Är immigration inte mer begränsad i Norge än i
Sverige? Som jag minns var det fallet, men
jag kan ha fel.
Att få jobb nånstans i Europa är särskilt svårt nuförtiden, med den hela krisen som
finns. Hoppas att du få den snart, det räcker nog inte till att sitta kvar hemma utan
att
ha något om händer. |
|
|
På grunn av EØS-avtalen har EU-borgere nøyaktig de samme betingelsene i Norge som i
Sverige. Den eneste forskjellen er at i Norge er det flere jobber og bedre betalt
(hvilket er en av grunnene til at svensker for øyeblikket er vår nest største
innvandrergruppe :-) |
|
|
EU-medborgare är dock ett stort undantag. Jag vet att EU-rummet har särskilda
rättigheter i de flesta Europäiska länder, men jag menade i allmänhet. Och faktumet
att det förväntas att landsmål talas stannar vanligtvis kvar (vilket gör det jobbigare
att hitta jobb)
Edited by tarvos on 04 December 2013 at 10:15pm
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5345 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 510 of 553 04 December 2013 at 10:05pm | IP Logged |
Hej allihoppa!
Vilken överraskning!
Jag var borta från forumet i en vecka och nu kommer jag tillbacka och alla skriver på svenska eller norska här!
Vad kul! Kanske Team Viking har verkligen lärt sig ett nordiskt språk i år.
(Corrections are welcome!)
---
SVT Play update:
Portkod 1321 (ten 10- to 15-minute episodes available until 24 December 2013)
Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen (24 twelve-minute episodes available until 23 January 2014)
Pappas pengar (eight 20-minutes episodes available until 4 February 2014)
The first is a teenage web-series (I’ve already written about it in a previous post), the latter two are children’s comedies.
1 person has voted this message useful
|
Kez Diglot Senior Member Netherlands Joined 4355 days ago 181 posts - 212 votes Speaks: Dutch*, English Studies: Swedish
| Message 511 of 553 04 December 2013 at 10:14pm | IP Logged |
Hej Emme!
Jag har försökt att titta på Portkod 1321 men förstår bara 50% så det är lite svårt att
följa. Titta du utan undertexter?
Edited by Kez on 04 December 2013 at 10:16pm
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 512 of 553 04 December 2013 at 10:16pm | IP Logged |
Emme wrote:
Hej allihopa!
Vilken överraskning!
Jag var borta från forumet i en vecka och nu kommer jag tillbacka och alla skriver på
svenska eller norska här!
Vad kul! Kanske Team Viking har verkligen lärt sig ett nordiskt språk i år.
(Corrections are welcome!)
|
|
|
Det tar inte så himla mycket tid att lära sig svenska kanske!
Men jag är inte medlem i vårt lag, kanske jag ska dra mig ur den här diskussionen igen,
hahaha...
1 person has voted this message useful
|