FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6877 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French
| Message 97 of 566 18 April 2008 at 2:18am | IP Logged |
Pauline wrote:
Hi furora celtica!
Ik zou graag Brussel beter leren kennen. de winkels moeten goed zijn neem ik aan, in zo'n grote stad. Was de winkel een chocolade winkel?
Mijn oudste zuster woont sinds vorig spetember daar, (zij studeert daar). Ik miste haar vreselijk en ik vond mijn nieuwe school helemaal niks in het begin en ben ik dus een dagje i.p.v. naar de les, naar Brussel gereisd LOL!! het ging helaas tijdens de reis ietsjes mis en was niet leuk maar ik kon wel enkele dagen bij haar en haar vriend blijven :-) als ik het zou herhalen zou ik straf krijgen, en dat klopt inderdaad want ik heb het al probeerd en het straf was behoorlijk onangenaam.
Hier schijnt de zon :-) eindelijk, na zo veel regen!!! Is dat in brussel oook zo vandaag? Het is erg koud en ik zit buiten m et warme kleding aan maar mijn fingers vriezen LOL!! |
|
|
Hoe heeft uw zuster de stad gevond?
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6134 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 99 of 566 18 April 2008 at 1:05pm | IP Logged |
FuroraCeltica en Pauline:
Jullie beide wonen in Belgien en spreken dezelfde vijf talen? Dat is een enorm groot toevalligheid!
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6134 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 101 of 566 18 April 2008 at 3:43pm | IP Logged |
Pauline wrote:
JW wrote:
FuroraCeltica en Pauline:
Jullie beide wonen in Belgien en spreken dezelfde vijf talen? Dat is een enorm groot toevalligheid! |
|
|
Ja LOL!! Het is hoewel gewoon in Belgiƫ om frans, nederlands, engels en duits te kunnen. Ik zeg niet dat iedereen dat kan, natuurlijk niet en veel walen kunnen uitsluitend frans, maar als iemand andere talen kent zijn dat meestal die. Spaans kennen minder mesnen, maar samen met italiaans wordt het steeds populairder.
|
|
|
Misschein moet ik naar Belgiƫ verhuizen ;)
Trouwens, heb je dit woordenboek gezien? Ik vind het reuze uitstekend want je kunt alle vijf talen (Spaans, Frans, Duits, Nederlands, Engels) met iedereen vertalen: Mijnwoordenboek,nl
Edited by JW on 18 April 2008 at 3:49pm
1 person has voted this message useful
|
Gilgamesh Tetraglot Senior Member England Joined 6254 days ago 452 posts - 468 votes 14 sounds Speaks: Dutch, English, German, French Studies: Polish
| Message 102 of 566 18 April 2008 at 4:17pm | IP Logged |
Het doet me in ieder geval deugd hier toch nog mensen te vinden die van het Nederlands houden. Bovendien houden jullie zo de 'Multilingual Lounge' een beetje vers...
1 person has voted this message useful
|
Gilgamesh Tetraglot Senior Member England Joined 6254 days ago 452 posts - 468 votes 14 sounds Speaks: Dutch, English, German, French Studies: Polish
| Message 104 of 566 18 April 2008 at 5:58pm | IP Logged |
Dat vraag ik me dus ook dikwijls af. Angst en gebrek aan motivatie. Het is wel jammer..
1 person has voted this message useful
|