|
 |
Dutch thread | ||
Tags: Dutch | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Rmss Triglot Senior Member Spain spanish-only.coRegistered users can see my Skype Name Joined 6351 days ago 234 posts - 248 votes  3 sounds Speaks: Dutch*, English, Spanish Studies: Portuguese | Message 273 of 566 26 June 2009 at 9:31pm | IP Logged | ||||||||
|
@JW
Mag ik je verbeteren? "Alt" is geen Nederlands woord, ik denk eerder dat het Duits is. Het juiste Nederlandse woord is "oud". Tevens is het "veel" mensen. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5685 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 274 of 566 26 June 2009 at 9:34pm | IP Logged | ||||||||
Nee, niet veel wel sommige. In Wallonië is Engels waarschijnlijk de meest populaire vreemde taal gevolgd door Spaans, Italiaans dan misschien Duits en Nederlands, maar het verschilt. Het wordt gezegd dat om een goede baan te krijgen b.v. als ambtenaar, moet je Nederlands kunnen. Op mijn voormalige school hadden we eerst Latijns, maar dit heb ik niet meer. Oud Grieks leren sommigen, ik persoonlijk niet; de klassieke talen zijn de favoriete vakken van mijn beste vriend. Ik hou van Duits maar heb het niet op school geleerd maar van twee Duitstaligen. je hebt gelijk, Duits is inderdaad een officiële taal hoewel weinig Belgen lijken bewust van te zijn. De Duitstalige regio was tot 1919 Duits grondgebied en werd tijdens Versailles aan België "gegeven". 1 person has voted this message useful | |||||||||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5909 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 275 of 566 26 June 2009 at 10:38pm | IP Logged | ||||||||
Bedankt voor de verbetering. Ja, ik heb inderdaad het Duits “alt” met het Nederlands “oud” verwisseld. Ik heb ook veel met heel/hele verwisseld.
Interessant, dat wist ik niet. Ik denk dat de mensen daar spreken een duitse dialect dat gelijk aan het Luxemburgs is, hè? 1 person has voted this message useful | |||||||||
| staf250 Pentaglot Senior Member Belgium emmerick.be Joined 5484 days ago 352 posts - 414 votes Speaks: French, Dutch*, Italian, English, German Studies: Arabic (Written) | Message 276 of 566 26 June 2009 at 10:58pm | IP Logged | ||||||||
|
@JW, Jud,
Ook de mensen van de Duitstalige regio in België zijn brave en vriendelijke mensen. Hun taal gelijkt veel op het Luxemburgs, ik kan dat echter niet beoordelen, ik heb daar geen contacten meer. Ze behoren tot het Franstalige landsgedeelte. Onderwijs van Duits in de Vlaamse scholen? Bij mij was het de vierde taal. Sommige van mijn kinderen hebben ook Duits gehad. Ik weet niet hoe het tegenwoordig is. Er zijn veel verschillende studierichtingen. Mijn leeftijd en dat ik dus oud ben? Een mens is dezelfde persoon die hij als kind was, ik zie meer en probeer te begrijpen. Het lezen en schrijven in dit forum is boeiend. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5685 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 277 of 566 27 June 2009 at 1:49pm | IP Logged | ||||||||
|
Nee, denk ik niet dat de Duitstalig Belgen Luxembourgisch spreken, of tenminste niet in het algemeen. Volgens mij spreken ze zoals de Duitsers over de grens maar iets langzamer. Mijn vrienden spraken standaard Duits. Toen ik ze leerde kennen was één van mijn leeftijd en de andere werkte daar en was dus ouder, ik denk 30 jaar ongeveer. Ze konden allebei perfecte Frans spreken. Hun regio ligt aan het oosten van Wallonië en bestaat uit kleine dorpen. er zijn 60.000 Duitsaligen, 3.5 Miljoen Franstaligen en 6.5 miljoen Nederlandstaligen in België. De spellchecker mag niet Duitsaligen of Franstaligen maar wel Nederlandstaligen. Hij is chauvinist hahahaha!!! LOL!!
1 person has voted this message useful | |||||||||
| FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6652 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 278 of 566 30 June 2009 at 2:45pm | IP Logged | ||||||||
|
Op zaterdag, ik ben in Ghent geweest. Ik voelde me goed de bekende "Aanbidding van het lamb Gods" schilderij gezien.
1 person has voted this message useful | |||||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5634 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 279 of 566 30 June 2009 at 2:57pm | IP Logged | ||||||||
De Duitstalige Belgen hebben een eigen radiozender die heet "Belgischer Rundfunk", daar heb ik een paar keer naar geluisterd. Ze spreken daar Hochdeutsch met een mini-accentje, maar zeker geen Luxemburgs, want dat is duidelijk een eigen taal. Interessant de cijfers, die Jar-ptisa noemt. Ik heb ze ook meermaals ergens gelezen, maar ik ben sowieso slecht in het onthouden van cijfers. Fasulye Edited by Fasulye on 30 June 2009 at 2:58pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5685 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 280 of 566 06 July 2009 at 2:02am | IP Logged | ||||||||
|
Hoe klinkt Belgisch Duits voor de Duitsers? Ik heb namelijk zulke Duits geleerd, maar ik dacht dat het Hochdeutsch was, alhoewel met invloed van dialecten van het westen van Duitsland.
Cijfers onthoud ik ook slecht b.v de PIN van mijn gsm. Gelukkig weet ik mijn telefoonnummer wel LOL!! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
