Register  Login  Active Topics  Maps  

Dutch thread

  Tags: Dutch
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
566 messages over 71 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 37 ... 70 71 Next >>


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 3954 days ago

5444 posts - 6003 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 289 of 566
10 July 2009 at 4:25pm | IP Logged 
JW wrote:
Fasulye wrote:
Ik denk je moet met klassieke muziek opgegroeid zijn om ervan te kunnen houden.

Ja, het is iets voor kenner (ik bedoel: “it’s an acquired taste” in het Engels of “es ist etwas für Kenner” in het Duits—hoe zeg je dat in het Nederlands?).


--- Even mijn Nederlandse vriend gevraagd. Je kunt zeggen:

- Dat is iets voor kenners.
- Dat is iets voor ingewijden.

Deze uitdrukkingen zijn voor mij zelf ook nieuw, dus moest ik maar even een native speaker raadplegen.

Fasulye
1 person has voted this message useful



Liface
Triglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/Lif
Joined 3965 days ago

150 posts - 237 votes 
Speaks: English*, German, Spanish
Studies: Dutch, French

 
 Message 290 of 566
20 July 2009 at 9:39am | IP Logged 
Guys, I'm about to start learning Dutch tomorrow, and I need to ask a quick question:
What is the best Dutch-English or (preferably) Dutch-German dictionary?
1 person has voted this message useful



ennime
Tetraglot
Senior Member
South Africa
universityofbrokengl
Joined 4011 days ago

397 posts - 507 votes 
Speaks: English, Dutch*, Esperanto, Afrikaans
Studies: Xhosa, French, Korean, Portuguese, Zulu

 
 Message 291 of 566
20 July 2009 at 12:09pm | IP Logged 
Liface wrote:
Guys, I'm about to start learning Dutch tomorrow, and I need to ask a
quick question:
What is the best Dutch-English or (preferably) Dutch-German dictionary?


Deze thread is voor Nederlands, dus graag in het Nederlands.

This is a Dutch thread so please in Dutch. If you're starting, repost in another forum!
1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4229 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 292 of 566
20 July 2009 at 4:07pm | IP Logged 
Liface wrote:
Guys, I'm about to start learning Dutch tomorrow, and I need to ask a quick question:
What is the best Dutch-English or (preferably) Dutch-German dictionary?


Hier is een thread erover (Here is a thread on this subject):

http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=11454&KW=dutch%2Denglish+dictionary

Hier kun je Nederlands-Engels en ook Nederlands-Duits woordenboeken vinden (Here you can find Dutch-English and Dutch-German dictionaries):

http://mijnwoordenboek.nl/engels/

Veel plezier met je Nederlands studeren (Enjoy your Dutch studies)
1 person has voted this message useful



iaf
Heptaglot
Newbie
Germany
Joined 3705 days ago

34 posts - 36 votes
Speaks: German*, English, French, Spanish, Dutch, Esperanto, Latin

 
 Message 293 of 566
30 July 2009 at 6:00pm | IP Logged 
Mag ik zo vrij zijn mij even vortestellen?

Ik ben nieuw op dit forum en ik ben heel blij dat ik een forum gevonden heb, waarop
ik in het Neederlands kan schrijven. Ik heb de Neederlandse taal met een Assimil cursus geleerd en ik heb er geen spijt van want deze cursus schijnt mij erg nuttig te zijn.
Ik hoop dat hier echte Neederlanders zijn die bereid zijn mijn fouten te corrigeren ;)

Groetjes,

iaf
1 person has voted this message useful



staf250
Pentaglot
Senior Member
Belgium
emmerick.be
Joined 3804 days ago

352 posts - 414 votes 
Speaks: French, Dutch*, Italian, English, German
Studies: Arabic (Written)

 
 Message 294 of 566
01 August 2009 at 11:17am | IP Logged 
iaf wrote:
Mag ik zo vrij zijn mij even vortestellen?

Ik ben nieuw op dit forum en ik ben heel blij dat ik een forum gevonden heb, waarop
ik in het Neederlands kan schrijven. Ik heb de Neederlandse taal met een Assimil cursus geleerd en ik heb er
geen spijt van want deze cursus schijnt mij erg nuttig te zijn.
Ik hoop dat hier echte Neederlanders zijn die bereid zijn mijn fouten te corrigeren ;)

Groetjes,

iaf

Welkom Jonas,
Ik help je graag en verbeter twee foutjes. :)
vortestellen wordt voor te stellen
Neederlands wordt Nederlands (driemaal)

Een echte Nederlander ben ik niet, ik kan het ook niet worden. Mijn taal is wel echt Nederlands, natuurlijk. Je
schrijft reeds zeer goed. Misschien dankzij de Assimil cursus. Vertel ons op dit forum af en toe een grapje, een
anecdote of iets anders uit je leefwereld. Het is interessant voor ons als lezers en je tekst wordt gecorrigeerd.
Hartelijke groet van
Staf

Edited by staf250 on 01 August 2009 at 11:19am

1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4229 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 295 of 566
01 August 2009 at 2:47pm | IP Logged 
iaf wrote:
Ik heb de Neederlandse taal met een Assimil cursus geleerd en ik heb er geen spijt van want deze cursus schijnt mij erg nuttig te zijn.

Hoi iaf:

Zeg je dat je Nederlands vloeiend hebt geleerd, alleen met de Assimil cursus?

1 person has voted this message useful



iaf
Heptaglot
Newbie
Germany
Joined 3705 days ago

34 posts - 36 votes
Speaks: German*, English, French, Spanish, Dutch, Esperanto, Latin

 
 Message 296 of 566
02 August 2009 at 4:21pm | IP Logged 
Ik ben van mening dat ik bijna alles kan zeggen wat ik graag zou willen zeggen, dus: ja.

Maar je mag niet uit het oog verliezen dat ik de cursus werkelijk meer dan eens herhaald heb zodat ik nu bijna elke les van buiten heb geleerd. Dankzij de cd's had ik de mogelijkheid naar elke les zo dikwijls te luisteren als ik het nuttig vond.

Waarom stel je die vraag?




1 person has voted this message useful



This discussion contains 566 messages over 71 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5469 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.