Register  Login  Active Topics  Maps  

Romance thread

 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
315 messages over 40 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 30 ... 39 40 Next >>
gobbledigook
Diglot
Groupie
Mexico
Joined 4138 days ago

80 posts - 83 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: Italian, Portuguese, French

 
 Message 233 of 315
07 October 2009 at 10:41pm | IP Logged 
rggg wrote:
Ciao Gobbledigook, questo "link" spiega l'uso del "infinitivo pessoal":

        http://www.kplus.com.br/materia.asp?co=297&rv=Gramatica


Merci beaucoup rggg. J'y vais maintenant. J'éspere mieux comprendre avec l'aide ce lien.

Est-ce que vous savez s'il y a plus de situations grammaticales similaires à ce qui concerne a l' "infinitivo pessoal" dans les autres langues latines? Je parle de celles que n'appertient qu'à une langue e pas les autres.


Merci.
1 person has voted this message useful



rggg
Heptaglot
Senior Member
Mexico
Joined 4495 days ago

373 posts - 426 votes 
Speaks: Spanish*, English, French, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay
Studies: Romanian, Catalan, Greek, German, Swedish

 
 Message 234 of 315
08 October 2009 at 4:57am | IP Logged 
Ciao Gobbledigook!

Questo "thread" aveva poca attività ed è per questo che avevo cominciato a parlare (oppure scrivere =) ) a proposito delle particularità che essistono tra le lingue romanze, cioè, aspetti grammaticali particolari a una o due lingue (pagina 27 di questo "thread")..... ma soltanto due persone hanno mostrato interesse .... e in poco tempo la discussione era già finita ..... peccato.

Edited by rggg on 08 October 2009 at 5:02am

1 person has voted this message useful



Levi
Pentaglot
Senior Member
United States
Joined 3737 days ago

2268 posts - 3328 votes 
Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish
Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian

 
 Message 235 of 315
08 October 2009 at 5:13am | IP Logged 
JW wrote:
Levi wrote:
gobbledigook wrote:
Eu tenho uma pergunta para todo o mundo
aqui. Porque é que nao
tem uma sala de português? Já tem sala de espanhol, francês e Italiano. Ach oque poder
ser uma boa idéia que nós tenhamos uma outra para a gente que quiser praticar o
português, n'é?

Je ne sais pas. Je supporte cette idée, même si je ne parle pas portugais. Pourquoi pas
une salle pour toutes les langues les plus populaires entre nos membres?

Perché ci sono solamente stanze per le stesse lingue parlate dal nostro amministratore.
Comunque, penso che lui voglia imparare il portoghese...

Alors, j'exige aux administrateurs d'apprendre le chinois et le japonais! :)
1 person has voted this message useful



gobbledigook
Diglot
Groupie
Mexico
Joined 4138 days ago

80 posts - 83 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: Italian, Portuguese, French

 
 Message 236 of 315
08 October 2009 at 5:30am | IP Logged 
Obrigado pela explicaçao rggg, eu espero que este fio (é essa a palavra correta neste caso?) comece a ter mais participaçao dos membros. Eu estou disposto a continuar batendo o papo aquí com vocês. :)

E Levi, acho que a idéia de ter um fio para cada uma das línguas mais faladas poderia ser uma boa soluçao, mas eu nao posso nem tenho a capacidade de decidir isso ha! Talvez o top 10 como mais alguém já propôs.
1 person has voted this message useful



tritone
Senior Member
United States
reflectionsinpo
Joined 4290 days ago

246 posts - 385 votes 
Speaks: English*
Studies: Spanish, Portuguese, French

 
 Message 237 of 315
07 February 2010 at 11:04pm | IP Logged 
Façam mais 'posts' seus preguiçosos!!! Este 'thread' foi o meu favorito, e agora ninguém quer falar.


Qu'est-ce qui s'est passé ? Il y avait beaucoup de monde une fois, pourquoi ont-ils perdu l'intérêt toute à coup ?


La discusión entre nosotros en todas las lenguas romances era tan interesante, y informativo. Es lamentable que se acabara.


VOLTEM LOGO!



1 person has voted this message useful



Hello
Diglot
Groupie
Canada
Joined 3590 days ago

40 posts - 45 votes
Speaks: French*, English
Studies: Spanish

 
 Message 238 of 315
09 February 2010 at 3:50am | IP Logged 
iQuiero continuar la discusion porque es muy interesante!

Je ne comprends pas pourquoi les gens ne s'intéressent plus à cette conversation. Peut-être faudrait-il y rajouter quelque chose de nouveau?
1 person has voted this message useful



vilas
Pentaglot
Senior Member
Italy
Joined 5130 days ago

531 posts - 722 votes 
Speaks: Spanish, Italian*, English, French, Portuguese

 
 Message 239 of 315
13 February 2010 at 8:36pm | IP Logged 


Io volerea comenciar un filo(thread) in Interlingua la lingua auxiliar basate
con le vocabulario greco-latino e illo international plus una gramatica facil como l'anglese
Totevia scribo avante toto, in iste filo proque es un filo de linguas romances ,
Si alcuno vole, pote responder me in interlingua,anglese o qualcunque lingua romance excepte ruman proque es l'unic que io no comprende
(io comprende Italiano espaniol portugese francese anglese ) io responderà in interlingua .
Interlingua ultra le facto que es facil a comprender e aprender es certemente utile per viagiar sin problemas in totos paises de parlantes de linguas romances e aunque inde propedeutico per aprender linguas romances e alteres linguas .
Es como un latine moderne (sin flection e declination) e diversemente de l'esperanto es plus natural proque basate su un vocabulario que la plus parte de personas ha jam in la su mesme lingua.
In plus in internet es multo material pro aprender interlingua .
Io aunque studio de pauc tempore illa e forsan hic habe facto multe errores totevia penso que qui lege me ha facilmente comprendite. Hic subtus vos pote vider le ligamini pro aprender interlingua . Spero que alicuno me responde . Multe gratias

http://www.interlingua.com/
http://interlingua.wikia.com/wiki/500_parolas_basic
http://interlingua-index.blogspot.com/

1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4292 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 240 of 315
13 February 2010 at 9:58pm | IP Logged 
vilas wrote:
Io volerea comenciar un filo(thread) in Interlingua...totevia penso que qui lege me ha facilmente comprendite.

Esto es muy interesante. Tienes razón, leer esto es fácil para mí, solamente algunas palabras son desconocidas, pero no muchas. ¿Se habla esta lengua también?


1 person has voted this message useful



This discussion contains 315 messages over 40 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 1.6563 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.