|
 |
TAC 2013 MIR Russian TEAM THREAD | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4503 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 25 of 586 06 December 2012 at 11:06am | IP Logged | |||||||||||
|
Cheburashka sounds good, by the way.
1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| Bbcatcher 08 Diglot Senior Member United States Joined 4214 days ago 130 posts - 154 votes Speaks: English*, Latin Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian | Message 26 of 586 06 December 2012 at 1:01pm | IP Logged | |||||||||||
I have started the alphabet. I don't know if I should just learn the alphabet completely before trying to start translating, or if I should just learn the alphabet through translation. What do you suggest? 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5130 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 27 of 586 06 December 2012 at 1:54pm | IP Logged | |||||||||||
|
Either way is ok, but I would recommend "Teach yourself Russian script" . I absolutely loved it.
1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4503 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 28 of 586 06 December 2012 at 1:55pm | IP Logged | |||||||||||
I personally just learned the alphabet in a couple hours, moderately practicing the sounds, and then went and read from there. After a week the alphabet posed no problems whatsoever - pronunciation was another matter entirely. I practiced cursive script by just writing down answers to questions in my TY/Colloquial books in cursive (instead of block letters). I can write cursive without thinking pretty much now. Edited by tarvos on 06 December 2012 at 1:57pm 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5130 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 29 of 586 06 December 2012 at 1:58pm | IP Logged | |||||||||||
I hate you :-) Here you take something I am still struggling with after years of learning Russian and tell us you learned it in a week. Do you have any idea how depressing that is? 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4503 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 30 of 586 06 December 2012 at 1:59pm | IP Logged | |||||||||||
|
If it's any consolation, the fact I could make out the words doesn't mean I know what
they signify, and it took me MONTHS to get to good cursive writing :P I didn't start writing cursive until six months in or so. I was too lazy to learn to read it, then found it was more practical because joined-up means I can write quickly. One reason Hebrew cursive script annoys me is because it's not joined up, and I write everything joined-up. For the record, most people in my class I was taking learned the alphabet real fast. I wasn't an exception to the rule. Edited by tarvos on 06 December 2012 at 2:02pm 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5022 days ago 1493 posts - 2500 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 31 of 586 06 December 2012 at 2:01pm | IP Logged | |||||||||||
|
What tarvos said.
My biggest problem with Russian is I'm so used to hearing it spoken, that it exasperates me not to be able to read comfortably, which in turns prevents me from doing what I'd call serious study. I really need to sit down and nail that first. Edit: What tarvos said... in post #28. Would you guys mind slowing down a bit? ;) Edited by mrwarper on 06 December 2012 at 2:06pm 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5130 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 32 of 586 06 December 2012 at 2:05pm | IP Logged | |||||||||||
|
I officially hate you both :-)
The good news for the newcomers is that you may be able to learn it in a week, and if you don't that is still just normal. By the way, do you realise that we seem to have become the most popular team? I guess the fact that practically all active members have chosen to continue tells people something about how useful it is to be here. And we haven't even started to speak about the parties yet... @mrwarper: Having lasted this long, you know we are on the cutting edge - also when it comes to speed :-) Edited by Solfrid Cristin on 06 December 2012 at 2:12pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
