|
 |
CZ’s TAC 15 CHN/JPN/KOR | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Gorgoll2 Senior Member Brazil veritassword.blogspo Joined 5144 days ago 159 posts - 192 votes  Speaks: Portuguese* | Message 393 of 844 09 March 2011 at 10:36pm | IP Logged |
|
Wow!!! Japanese and Korean! I will like them in a future. Do you see anime? I desire
good luck for you, Real CZ!!! 1 person has voted this message useful | |
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5647 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 394 of 844 18 March 2011 at 2:23am | IP Logged |
|
Not dead.
1 person has voted this message useful | |
| fortheo Senior Member United States Joined 5034 days ago 187 posts - 222 votes Studies: French | Message 395 of 844 22 March 2011 at 11:28pm | IP Logged |
|
Hi great log!
I have a question for you, sorry if this has been asked before, but I haven't had the time to make it through all the posts on this log yet. Did you find that while studying these two languages, you had a problem with meshing them together? I have heard that the grammar is very similar, and that a little bit of the vocab is similar. So I'm just wondering if studying these two languages at the same time has caused some complications. keep up the good work! 1 person has voted this message useful | |
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5647 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 396 of 844 23 March 2011 at 12:52pm | IP Logged |
|
Only time I mix them up is when I'm trying to find a word for Japanese in my head, but a Korean word comes up instead. The similarities help a lot more than they hurt.
1 person has voted this message useful | |
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5647 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 397 of 844 30 March 2011 at 2:51pm | IP Logged |
|
Gonna restart Anki. April will be a bit slow, as I have some projects and stuff to work on, and after finals, I'll have some free time. I'll have a lot if I can't find a job. >>
1 person has voted this message useful | |
| Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5533 days ago 1419 posts - 1766 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese | Message 398 of 844 30 March 2011 at 4:15pm | IP Logged |
|
I was wondering whether the SRS abandonment would hold or not. In some ways I hoped it did, but there is a lot to be said for induced repetition.
1 person has voted this message useful | |
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5647 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 399 of 844 30 March 2011 at 5:44pm | IP Logged |
|
When I stopped I was doing well with vocab, but I fell back to my old trap of never reviewing. And March, I was busy doing other things, but there were some Kpop songs that kept me doing something with Korean. I have two short papers due in the middle of April, so I'll probably just learn words.
And yes, this time for Anki, just words. No sentences. Korean > English. 1 person has voted this message useful | |
| Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5533 days ago 1419 posts - 1766 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese | Message 400 of 844 30 March 2011 at 6:19pm | IP Logged |
|
That's pretty much what I've reverted to now (words or very short phrases, K-to-E only). The only time I *don't* use single words is when a word has commonly used homonyms, multiple distinct meanings, or the meaning of the word is heavily dependent on context. In that case I'll pair the word with something else to make a short 2-3 word phrase instead. Anything longer and the cards are either too intimidating (especially for longer sentences with multiple new words) or it is too easy to gloss over the important word due to all the extra context.
A few times recently I've already gone to add a word and found I already had a really old example sentence with it (or multiple cards with that word), but obviously still didn't actually recognize the word (or I wouldn't be trying to add it). In those cases, I've started creating new cards with that word, adding the example sentences as source examples (my cards have a 출처 field for the source), then deleting the old cards. In fact, I just did this with 의외로 a few days ago. I had two cards that used the word, both of which were easily passed each time, but still couldn't recognize the word when I saw it (as I had been glossing over it during reviews). After a few passes of the new card, I actually recognize that word in other contexts now. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
