|
 |
Japanese from scratch TAC 2015 東亜 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1497 posts - 1648 votes  Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1073 of 1702 16 September 2013 at 9:19pm | IP Logged |
|
Typisch kommt das Verb nach dem Subjekt. Aber ich kümmere mich nicht sehr darüber. Es hat Sinn das
mein deutsch nach englisch klingelt. 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1074 of 1702 17 September 2013 at 7:22am | IP Logged |
|
I'm a little sorry to say that I dropped my German class on the last day to get your money back. I figured I
wouldn't be able to use my Japanese flex lessons I already bought and go to German and have a job and squeeze a good exercise routine. I've bought a LOT of Japanese lessons. I totally am into Japanese and anything else is just a holiday so to speak. Watching a other English tv series. It's really weird for me I typically force myself to do something in my targe language even if it means subtitles. But it's so nice to relax and a great change of pace. Currently watching this tv series called the Misfits. It's British. It's been a while since I've watched British media and its neat... Kind of like a foreign film but I understand everything obviously. I'm really liking the accents. The character Kelly has a bit if a funny accent compared even to the others. Of course I don't know Britain very well and don't recognize which regions have which accent etc. But it reminds me a bit if the north east (new York and Boston). Anyway is fun. I'll have to ge some good SRS in tonight though to make sure today isn't a bit waste. 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1075 of 1702 18 September 2013 at 4:07pm | IP Logged |
|
思っている。私はドイツ語で考える時、正し いかどうかわからないが、大抵は正しいんだ 。ちょっと怖いい
けどいいものだよ。私は日本語でそんなよな 感じが欲しいのに。でも、あいにく、難しい 。 もう朝だ。もと書いたいいが寝なくてはダメ だ。 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1076 of 1702 18 September 2013 at 4:11pm | IP Logged |
|
Writing in Japanese isn't too bad. Of course it would be safer to write an English version too for when I screw
up but I'm lazy. I did a post on Lang 8 and I dropped the subject or had a typo or something and it changed the meaning quite a bit. That'll probably get better with practice though. Still need to go to sleep hehe but writing in English is pretty fast. 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1077 of 1702 19 September 2013 at 9:28am | IP Logged |
|
Ok this is a little repitive but writing in Japanese is actually not giving me a headache and well I was too tired
to do SRS reps so I wrote an entry in Japanese in Lang 8. Weird! I don't think it was too long ago where I felt like my soul was being drained from my body when I tried to do that lol. As I write this in English I can see how much slower I am in Japanese but still I am impressed. 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1078 of 1702 19 September 2013 at 10:03am | IP Logged |
|
The Japanese to English Universal dictionary built into iOS is back in version 7 XD. I am really really happy! I was thinking I'd have to jailbreak my apple products to get it again but thankfully that won't be the case. If you didn't use the old one, well, you have an excellent Japanese to English dictionary available to you in all apps (I think all apps..). Just highlight the word and press define. Awesomeness.
1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1079 of 1702 20 September 2013 at 11:42pm | IP Logged |
|
I'm like 700 cards behind on my English > Japanese SRS deck. I think I'm gonna have to give up on this deck
as impossible to maintain which saddens me. Part of that is that I tend to add tons and tons of new cards quickly. I might try cutting the size of the deck down a whole lot because I think testing myself produce Japanese is good for me. My other deck is behind too.. The Japanese (with furigana) to English one. But that one is really easy to catch up on. I was playing with some new features in my SRS program and I think I'll try out the multiple choice option for another deck to do to supplement the Japanese to English one. It lets you add a timer so you have to answer the question quickly or it marks it wrong. I have it set to 2.2 seconds with 3 answers at the moment. It alternates between testing English to Japanese and Japanese to English. I don't have this deck setup for SRS. It uses some leitner algorithm instead so there's no due dates. You can really burn through a lot of vocabulary with it. It's pretty configurable. I was doing 2 answers and had the timer set to 1.3 seconds. I think it's better this way but I might go back. I basically fell behind on the SRS this week becuase of letting my sleeping habits get messed up. I think I blame that TV series the Misfits. And the new iOS. My iphone just keeps calling me to use it at 4 in the morning.. Meh. 1 person has voted this message useful | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 1080 of 1702 21 September 2013 at 5:29am | IP Logged |
|
Ok I don't think that just passive testing is going to improve my Japanese as well so I'm keeping the English
to Japanese. But I'm 600 overdo (700 and change a little while ago) and well that's a lot and there's new vocab already in the passive deck. So the new strategy is not to finish all the over do every day. It's to get through 100 of them. Then it's お疲れ様 and pat myself on the back it's enough. *edit* The idea being that if I do 100 every day I'll get a very positive benefit. The SRS program I have will give me credit for the additional days if I review them after the due date but frankly, I get them wrong on the 1st try if I'm behind anyway so it's not such a big help. That and I am actually turning off this feature since there's other things I do to review which makes this feature kind of cheating. When I go bike riding or work out I listen to audio of the due cards whose streak is 1 or 0 and this review kind of makes the late review a little more credit than I should get. Edited by kraemder on 21 September 2013 at 10:29am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
