Register  Login  Active Topics  Maps  

Portuguese Thread

  Tags: Portuguese
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
521 messages over 66 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 16 ... 65 66 Next >>
Akatsuki
Triglot
Senior Member
Portugal
Joined 4565 days ago

226 posts - 236 votes 
Speaks: Portuguese*, French, English
Studies: Norwegian

 
 Message 121 of 521
21 September 2008 at 7:40am | IP Logged 
sei wrote:
Agora não estou a conseguir localizar em que tempo e modo esse verbo está, mas se não sabes, essa forma é utilizada muito usualmente com o pronome "vós". Que é muito formal, e como já disse antes, não utilizado na fala de hoje


Podeis está no presente.
Eu   - posso
Tu   - podes
Ele - pode
Nós - podemos
Vós - podeis
Eles - podem

E como já foi dito, não é utilizado no Português corrente de hoje em dia, talvez nas igrejas os padres ainda falem assim, mas não sou a pessoa mais indicada para fazer esta afirmação. Talvez alguém que frequente igrejas nos possa dizer mais sobre o assunto.

Edited by Akatsuki on 21 September 2008 at 7:42am

1 person has voted this message useful



sei
Diglot
Senior Member
Portugal
Joined 4208 days ago

178 posts - 191 votes 
Speaks: Portuguese*, English
Studies: German, Japanese

 
 Message 122 of 521
21 September 2008 at 10:49am | IP Logged 
Haha, sim, presente. >.< Eu estava a fazer, ...Nós podemos, vocês podem.... Força de hábito. =P
1 person has voted this message useful



guilon
Pentaglot
Senior Member
Spain
Joined 4459 days ago

226 posts - 229 votes 
Speaks: Spanish*, PortugueseC2, FrenchC2, Italian, English

 
 Message 123 of 521
21 September 2008 at 11:27am | IP Logged 
Uncle B wrote:
Onde é que posso estudar portugûes do Portugal?
Podeis oferecer-me algum website?


Instituto Camões

Não há muito material mas acho que dá para progredir com rigorosidade em todos os níveis.
1 person has voted this message useful



Uncle B
Pentaglot
Newbie
Hong Kong
Joined 4180 days ago

34 posts - 34 votes
Speaks: Cantonese*, Mandarin, English, SpanishB1, Portuguese
Studies: German
Studies: Italian, French, Catalan

 
 Message 124 of 521
21 September 2008 at 12:17pm | IP Logged 
guilon wrote:
Uncle B wrote:
Onde é que posso estudar portugûes do Portugal?
Podeis oferecer-me algum website?


Instituto Camões

Não há muito material mas acho que dá para progredir com rigorosidade em todos os níveis.

Muito obrigado, senhores!

1 person has voted this message useful



gobbledigook
Diglot
Groupie
Mexico
Joined 4235 days ago

80 posts - 83 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: Italian, Portuguese, French

 
 Message 125 of 521
22 September 2008 at 10:30pm | IP Logged 
Olá!!!

Faz alguns dias que não venho para aca. Como tudo vai?

Estou contente de lhes dar uma atualização. Já consegui entender o infinitivo pessoal (quase completamente).

Agora, mais outra pergunta para meus caros amigos portugueses e brasileiros... qual é verbo correto na seguinte frase?

Minha casa fica longe do centro.
Minha casa está longe do centro.

Nos todas páginas que tenho visto, se fala "fica", mas no outro dia, minha professora me corrigiu e me disse: "você deve falar 'está'". Claro que agora fiquei todo confuso! Eu estava tão certo antes!!! :-(
1 person has voted this message useful



sapedro
Triglot
Senior Member
Portugal
descredito.blogspot.
Joined 5385 days ago

216 posts - 219 votes 
Speaks: Portuguese*, English, French
Studies: Croatian, Serbian, Greek

 
 Message 126 of 521
23 September 2008 at 7:16am | IP Logged 
Gobbledigook:

Ambas estão correctas...a única diferença é de contexto...
1 person has voted this message useful



Amicus
Triglot
Newbie
Brazil
Joined 4179 days ago

18 posts - 18 votes
Speaks: Portuguese*, English, French
Studies: Romanian, Greek

 
 Message 127 of 521
23 September 2008 at 8:55am | IP Logged 
Akatsuki wrote:
sei wrote:
Agora não estou a conseguir localizar em que tempo e modo esse verbo está, mas se não sabes, essa forma é utilizada muito usualmente com o pronome "vós". Que é muito formal, e como já disse antes, não utilizado na fala de hoje


Podeis está no presente.
Eu   - posso
Tu   - podes
Ele - pode
Nós - podemos
Vós - podeis
Eles - podem

E como já foi dito, não é utilizado no Português corrente de hoje em dia, talvez nas igrejas os padres ainda falem assim, mas não sou a pessoa mais indicada para fazer esta afirmação. Talvez alguém que frequente igrejas nos possa dizer mais sobre o assunto.


Não falamos mais o "vós" no Brasil.
1 person has voted this message useful



gobbledigook
Diglot
Groupie
Mexico
Joined 4235 days ago

80 posts - 83 votes 
Speaks: Spanish*, English
Studies: Italian, Portuguese, French

 
 Message 128 of 521
23 September 2008 at 9:34pm | IP Logged 
sapedro wrote:
Gobbledigook:

Ambas estão correctas...a única diferença é de contexto...


O contexto? Você poderia ser mais exato por favor? O quê é a diferença de contexto? Formal ou informal?

Vou agradecer sua ajuda e explicação.

Edited by gobbledigook on 23 September 2008 at 9:34pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 521 messages over 66 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.