Register  Login  Active Topics  Maps  

Portuguese Thread

  Tags: Portuguese
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
521 messages over 66 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 42 ... 65 66 Next >>
Roman
Diglot
Groupie
Spain
Joined 3990 days ago

42 posts - 52 votes 
Speaks: Portuguese*, English
Studies: German, Italian, French

 
 Message 329 of 521
23 January 2011 at 10:00pm | IP Logged 
Alguém aqui pratica ou praticou o método Listening & Reading?
Se sim, alguém tem livros paralelos português(Br de preferência)-alemão e seus respectivos áudios em alemão?

Agradeceria muito quem puder me ajudar,

Roman
1 person has voted this message useful



boon
Diglot
Groupie
Ireland
Joined 4697 days ago

91 posts - 177 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: German, Mandarin, Latin

 
 Message 330 of 521
28 February 2011 at 9:28pm | IP Logged 
Bom dia. Eu aprendo português também. Gosto muito dele.

Roman, tenho um livro paralelo alemão - inglês de O Pequeno Príncipe. E o áudio..

http://www.youtube.com/watch?v=7m8f0jYpX4o


Talvez você possa encontrar um livro paralelo português - alemão.

1 person has voted this message useful



Rhay
Tetraglot
Newbie
Brazil
Joined 3629 days ago

35 posts - 35 votes
Speaks: Portuguese*, German, English, Spanish
Studies: Italian

 
 Message 331 of 521
05 March 2011 at 12:20pm | IP Logged 
Olá, tenho uma dúvida quanto ao significado de "posto" nesta frase (e em outras):

"Posto fosse tarde, o sono teimava em fugir-lhe."

Sei que "posto que" significa "visto que" ou "já que", mas o que significa esse "posto"
sozinho?
1 person has voted this message useful



etacini
Diglot
Newbie
Brazil
Joined 4608 days ago

10 posts - 12 votes
Speaks: Portuguese*, English
Studies: Italian, French, Latin

 
 Message 332 of 521
05 March 2011 at 1:52pm | IP Logged 
Rhay wrote:
Olá, tenho uma dúvida quanto ao significado de "posto" nesta frase (e em outras):

"Posto fosse tarde, o sono teimava em fugir-lhe."

Sei que "posto que" significa "visto que" ou "já que", mas o que significa esse "posto"
sozinho?


Na realidade, "posto que" também significa "ainda que, bem que, apesar de". "Posto" sozinho poderia ser substituído por "embora". Assim, "Embora fosse tarde, o sono teimava em fugir-lhe".

Edited by etacini on 05 March 2011 at 2:18pm

1 person has voted this message useful



GauchoBoaCepa
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 3957 days ago

172 posts - 199 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 333 of 521
22 March 2011 at 4:29am | IP Logged 
Estou de volta à ativa, pessoal!
1 person has voted this message useful



Siberiano
Tetraglot
Senior Member
Russian Federation
one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name
Joined 5031 days ago

465 posts - 696 votes 
Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish
Studies: Portuguese, Serbian

 
 Message 334 of 521
06 April 2011 at 9:51pm | IP Logged 
Existem homens no Brazil que não mirem futebol?
1 person has voted this message useful



Abdalan
Triglot
Senior Member
Brazil
abdalan.wordpress.co
Joined 3584 days ago

120 posts - 194 votes 
Speaks: Portuguese*, French, English
Studies: German

 
 Message 335 of 521
11 April 2011 at 5:58pm | IP Logged 
Siberiano wrote:
Existem homens no Brazil que não mirem futebol?


Embora não haja dúvida que o futebol no Brasil seja considerado paixão nacional,
não sei se para o bem ou para o mal, não me incluo entre os fanáticos. Junto com o
samba (aqui, sim, encontro prazeres mil), me parece que o futebol também se tornou uma
espécie de estigma social.

Primeiramente outros esportes como o vôlei, o basquete e a natação ganharam muito
espaço nos últimos anos, com o surgimento de grandes praticantes e atletas (e times)
premiados em competições importantes. Há ainda as artes marciais como o Jiu-Jitsu e a
capoeira, essa última principalmente por uma questão de resgate cultural. Mesmo a
ginástica artística busca seu lugar ao sol...

Sim, o futebol é ainda o esporte mais conhecido, apreciado e praticado no Brasil, além
de atrair o maior investimento, mas o trinômio "samba, carnaval e Pelé" não parece mais
ser o único mote brasileiro... senão para os "gringos".
1 person has voted this message useful



GauchoBoaCepa
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 3957 days ago

172 posts - 199 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 336 of 521
11 April 2011 at 6:17pm | IP Logged 
Abdalan wrote:
Siberiano wrote:
Existem homens no Brazil que não mirem futebol?


Embora não haja dúvida que o futebol no Brasil seja considerado paixão nacional,
não sei se para o bem ou para o mal, não me incluo entre os fanáticos. Junto com o
samba (aqui, sim, encontro prazeres mil), me parece que o futebol também se tornou uma
espécie de estigma social.

Primeiramente outros esportes como o vôlei, o basquete e a natação ganharam muito
espaço nos últimos anos, com o surgimento de grandes praticantes e atletas (e times)
premiados em competições importantes. Há ainda as artes marciais como o Jiu-Jitsu e a
capoeira, essa última principalmente por uma questão de resgate cultural. Mesmo a
ginástica artística busca seu lugar ao sol...

Sim, o futebol é ainda o esporte mais conhecido, apreciado e praticado no Brasil, além
de atrair o maior investimento, mas o trinômio "samba, carnaval e Pelé" não parece mais
ser o único mote brasileiro... senão para os "gringos".


Como se a cultura brasileira fosse restrita somente à samba e capoeira, fato de q até mesmo muitos brasileiros ainda acreditam q a "cultura verdadeiramente brasileira" só baseia-se nesse "tropicalismo" do Rio e Nordeste, e ainda mais nesses dois elementos....considerando os ritmos musicais, a Bossa Nova, q é o único elemento desse tropicalismo q ainda me dá tesão de ouvir, é mais apreciada e conhecida lá fora q aqui..se muitos gringos ainda pensam no "trio parada dura" q mencionaste é porq a imagem q as autoridades e até pessoas q vão morar fora, através das festinhas da comunidade brasileira,são simplesmente os mesmos clichezinhos.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 521 messages over 66 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.6875 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.