Register  Login  Active Topics  Maps  

Portuguese Thread

  Tags: Portuguese
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
521 messages over 66 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 37 ... 65 66 Next >>


Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 4964 days ago

9078 posts - 16471 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 289 of 521
01 September 2010 at 10:27am | IP Logged 
Eu bebo muito raramente álcool, então eu não tenho que saber os nomes das bebidas. Mas visitou o Rio de Janeiro há alguns anos e naqueste cidade eu bebi pelo menos vinte tipos de suco diferentes com nomes ininteligíveis.

1 person has voted this message useful



troglodyte
Diglot
Groupie
BrazilRegistered users can see my Skype Name
Joined 3541 days ago

53 posts - 69 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishC2
Studies: Italian

 
 Message 290 of 521
03 September 2010 at 4:27am | IP Logged 
Iversen wrote:
Eu bebo muito raramente álcool, então eu não tenho que saber os nomes
das bebidas. Mas visitou o Rio de Janeiro há alguns anos e naqueste cidade eu bebi pelo
menos vinte tipos de suco diferentes com nomes ininteligíveis.


Primeiro, uma pequena correção: Mas visitei o Rio de Janeiro há alguns anos e
naquela cidade eu bebi pelo menos vinte tipos de suco diferentes com nomes
ininteligíveis.

Agora, o comentário: Realmente no Brasil se pode tomar sucos de frutas que nem os
brasileiros, de outras regiões, sabem que existem.

Edited by troglodyte on 03 September 2010 at 4:27am

1 person has voted this message useful



edsondcp
Newbie
BrazilRegistered users can see my Skype Name
Joined 3457 days ago

2 posts - 2 votes

 
 Message 291 of 521
03 September 2010 at 8:00pm | IP Logged 
Olá a todos ! eu sou brasileiro ! estou querendo aprender uma nova língua estou a disposição também pra ensinar a minha.
Um abraço a todos
1 person has voted this message useful



edsondcp
Newbie
BrazilRegistered users can see my Skype Name
Joined 3457 days ago

2 posts - 2 votes

 
 Message 292 of 521
03 September 2010 at 8:04pm | IP Logged 
gobbledigook wrote:
Obrigado por me corrigir. Tenho estudado um mês e meio e toda sua
ajuda é muito agradecida neste ponto de meu aprendizado.


Oi ! eu também estou a disposição pra ajudar.
Abs
1 person has voted this message useful



GauchoBoaCepa
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 3680 days ago

172 posts - 199 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 293 of 521
05 September 2010 at 3:17am | IP Logged 
Por falar em suco, hoje é dia de tomar suco de cevada com lúpulo....ou ficar em casa vendo o filme dublado do Jet Li...ainda fosse legendado...bom fim de semana a todos.
1 person has voted this message useful



Jatk17
Diglot
Newbie
United States
Joined 3469 days ago

19 posts - 22 votes
Speaks: English*, Portuguese
Studies: Esperanto

 
 Message 294 of 521
12 October 2010 at 10:22pm | IP Logged 
Olá a todos! Eu sou na Força Aérea dos Estados Unidos, e estou estudando relações exteriores entre os Estados Unidos e o Brasil. Eu tenho estudado Português por quatro meses e gostaria de alguma ajudar!

PS I used "tenho estudado Português por quatro meses" since that seemed to be the most sensible way to say "I have been studying for four months" or "I have studied". If this is incorrect please let me know

Edited by Jatk17 on 13 October 2010 at 1:44am

1 person has voted this message useful



GauchoBoaCepa
Triglot
Senior Member
Brazil
Joined 3680 days ago

172 posts - 199 votes 
Speaks: Portuguese*, English, Spanish

 
 Message 295 of 521
13 October 2010 at 2:22am | IP Logged 
Jatk17 wrote:
Olá a todos! Eu sou na Força Aérea dos Estados Unidos, e estou estudando relações exteriores entre os Estados Unidos e o Brasil. Eu tenho estudado Português por quatro meses e gostaria de alguma ajudar!

PS I used "tenho estudado Português por quatro meses" since that seemed to be the most sensible way to say "I have been studying for four months" or "I have studied". If this is incorrect please let me know


"I have been studying Portuguese for four months" é o mais correto para tua frase.

Posso corrigir o que escreveste antes?

"Olá a todos! Estou na Força Aérea dos Estados Unidos e estou estudando Relações Internacionais entre os Estados Unidos e o Brasil. Tenho estudado Português por quatro meses e gostaria de alguma ajuda!"

Bom, para quem está estudando há pouco tempo, tu progrediste bastante, parabéns.

Abraços
1 person has voted this message useful



Jatk17
Diglot
Newbie
United States
Joined 3469 days ago

19 posts - 22 votes
Speaks: English*, Portuguese
Studies: Esperanto

 
 Message 296 of 521
13 October 2010 at 4:01am | IP Logged 
GauchoBoaCepa wrote:
Jatk17 wrote:
Olá a todos! Eu sou na Força Aérea dos Estados Unidos, e estou estudando relações exteriores entre os Estados Unidos e o Brasil. Eu tenho estudado Português por quatro meses e gostaria de alguma ajudar!

PS I used "tenho estudado Português por quatro meses" since that seemed to be the most sensible way to say "I have been studying for four months" or "I have studied". If this is incorrect please let me know


"I have been studying Portuguese for four months" é o mais correto para tua frase.

Posso corrigir o que escreveste antes?

"Olá a todos! Estou na Força Aérea dos Estados Unidos e estou estudando Relações Internacionais entre os Estados Unidos e o Brasil. Tenho estudado Português por quatro meses e gostaria de alguma ajuda!"

Bom, para quem está estudando há pouco tempo, tu progrediste bastante, parabéns.

Abraços


Ótimo! Obrigado pela correção. Tenho pouco mais de dois anos para entender Português para minha educação pós-graduação! Alguma ajuda é perfeito!


1 person has voted this message useful



This discussion contains 521 messages over 66 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3125 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.