|
 |
Portuguese Thread | ||
Tags: Portuguese | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Crusador Newbie Brazil Joined 4945 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: Portuguese* Studies: English | Message 353 of 521 13 May 2011 at 7:42pm | IP Logged | |||||
Sim, eu estava falando do português brasileiro, onde o c muitas vezes sequer existe (como ato em vez de "acto"). Gostei da remoção desses Cs e do trema, mas acho que a reforma foi, no geral, ruim. Edited by Crusador on 13 May 2011 at 7:44pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| FireViN Diglot Senior Member Brazil missaoitaliano.wordpRegistered users can see my Skype Name Joined 5229 days ago 196 posts - 292 votes  Speaks: Portuguese*, EnglishC2 Studies: Italian | Message 354 of 521 18 May 2011 at 4:31pm | IP Logged | |||||
Existem muitas culturas que se diferenciam em cada estado ou até mesmo região do norte/nordeste, assim como em todo território da "nação" brasileira. É impossível generalizar uma "cultura brasileira", apesar da tetativa ser cada vez mais evidente. Imagino que isso vem acontecendo desde a era Vargas. A mídia impõe que todos gostamos de carnaval, sertaNOJO universitário, que gaúho é gay, que caipira é burro, que carioca é malandro e por aí vai. Espero que um dia as coisas mudem nessa "federação" (com muitas aspas). Esta semana eu, pela primeira vez na minha vida, vi um comercial em que a atriz fala com um sotaque parecido com o meu (do interior) SEM tirar sarro. Confesso que fiquei extremamente feliz. 1 person has voted this message useful | ||||||
| GauchoBoaCepa Triglot Senior Member Brazil Joined 5419 days ago 172 posts - 199 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish | Message 355 of 521 19 May 2011 at 11:58pm | IP Logged | |||||
Citaste o Getúlio Vargas. Quando ele instituiu o Estado Novo, simplesmente mandou queimar as bandeiras dos estados e começou a "moldar" a identidade brasileira, até mesmo com o surgimento do Zé Carioca nos desenhos do Walt Disney...então a "identidade brasileira" no exterior tem sido conhecida da maneira q é até nos dias de hoje, com esse tropicalismo q dá as cartas na mídia e cultura brasileiras, em detrimento da cultura interiorana. Quanto a essas mudanças pelas quais torces, duvido q isso venha a acontecer tão cedo, até porque isso começa lá na escola, desde cedo....por exemplo, uma certa disciplina chamada CULTURA BRASILEIRA deveria ser item no ensino médio, para que desde guri a pessoa saiba o que há ao redor do país culturalmente, mas é mais fácil a Mel Lisboa entrar de lingerie pela porta da minha casa q isso acontecer, já que sabemos como a educação é encarada aqui, ainda mais com essa mídia q só lança lixo musical todos os dias. Para quem quer escutar boa música nativista sulista, de raiz do meu estado de origem, recomendo esta rádio: http://www.blogradiotertulia.blogspot.com/ Abraços a todos 1 person has voted this message useful | ||||||
| outcast Bilingual Heptaglot Senior Member China Joined 4949 days ago 869 posts - 1364 votes Speaks: Spanish*, English*, German, Italian, French, Portuguese, Mandarin Studies: Korean | Message 356 of 521 21 May 2011 at 3:02am | IP Logged | |||||
|
Olá,
Algum de vocês poderia me explicar, o uso do infinitvo pessoal? Eu sei como formá-lo, e o meu livro diz que esse tempo verbal substitue algumas construções subjuntivas. Porém eu quero saber exatamente qual é o seu uso mais comum na fala diaria, em que situação ou situações é mais comum o infinitivo pessoal do que é o subjuntivo. O livro não explica isso. Obrigado. 1 person has voted this message useful | ||||||
| outcast Bilingual Heptaglot Senior Member China Joined 4949 days ago 869 posts - 1364 votes Speaks: Spanish*, English*, German, Italian, French, Portuguese, Mandarin Studies: Korean | Message 357 of 521 05 June 2011 at 3:52am | IP Logged | |||||
|
Nossa, eu só fiz uma pergunta e desde aquele dia esse foro morreu. Onde estão todos? Duas semanas sem nenhuma resposta ou qualquer outro comentário? Não acredito isso!
1 person has voted this message useful | ||||||
| simonov Senior Member Portugal Joined 5589 days ago 222 posts - 438 votes Speaks: English | Message 358 of 521 05 June 2011 at 11:26am | IP Logged | |||||
|
Uso mesmo difícil de explicar. Parece que cada um utiliza o tal infinitivo, ou não, comforme o seu capricho. Há umas regras teóricas, mas era melhor falarmos en tendências do que em regras.
Um site onde se podem encontrar soluções a questões gramaticais é o Wordreference.com, aqui por exemplo há uma discussão bastante interesante sobre o assunto. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Pablo_V Bilingual Tetraglot Newbie Spain Joined 4928 days ago 22 posts - 39 votes Speaks: Spanish*, Galician*, English, Portuguese Studies: French | Message 359 of 521 05 June 2011 at 12:33pm | IP Logged | |||||
Eu, como xa escribín noutro fío ou thread deste foro (no log de Iversen, vaia) son galego. E esta anécdota do nórdico superpolíglota (impresionante capacidade e adicación as súas) é, ao meu entender, moi divertida. E tamén é, por que non dicilo, ilustrativa de como é o galego: moi similar ao portugués, malia o feito de que a súa grafía sexa máis semellante á do español. Coido que este post é boa mostra do que veño de dicir: ñ en lugar de nh, x en lugar de j,... Iso si: é moi doado comprender o galego se un é fala portugués e viceversa. Ate pronto, amigos. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Abdalan Triglot Senior Member Brazil abdalan.wordpress.co Joined 5046 days ago 120 posts - 194 votes Speaks: Portuguese*, French, English Studies: German | Message 360 of 521 05 June 2011 at 5:32pm | IP Logged | |||||
Emprego do Infinitivo Pessoal: O bom é sempre lembrarmos desta regra: É conveniente nós lermos primeiro os posts anteriores para nos darmos conta de como a discussão de um thread vem se desenrolando para não refrearmos com nossa mudança de assunto as intenções de resposta ou continuidade [muitas das minhas perguntas cozinham até um mês na seção correta de perguntas (Advice Center)]. Perdoo-te, outcast, por teres infringindo este pequeno ponto e, assim, espero que colhas respostas nessa minha pequena discussão. Digo isso não para me considerares um ditador ou para outros me acharem grande conhecedor do português, claro; faço isso para não nos acharem inúteis no fórum. Não considerem, entretanto, que faço caso para os desvios de assunto pararem, uma vez que variar é sempre interessante. Não considere, outrossim, a reprimenda como pessoal, mas nunca dê um prazo participantes de qualquer fórum que se seja responderem uma pergunta. É mais útil participantes cumprimentarem-se com gentileza e aguardarem com paciência. Edited by Abdalan on 05 June 2011 at 5:33pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
