Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 233 of 428 26 April 2009 at 2:57pm | IP Logged |
Multilingual Lounge : möge er in Frieden ruhen
Niemand schreibt nicht mehr. Der M-L ist tot
1 person has voted this message useful
|
Recht Diglot Senior Member United States Joined 5611 days ago 241 posts - 270 votes Speaks: English*, GermanB1
| Message 234 of 428 28 April 2009 at 12:47am | IP Logged |
ein trauriger Tag...
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 235 of 428 28 April 2009 at 11:56am | IP Logged |
Recht, stimmt das, dass du in Bayern studierst? Wie kommst du mit der bayrischen Aussprache zurecht? Das ist ganz anderes Deutsch als das Hochdeutsch der Sprachcassetten und und Sprach-CDs.
Fasulye-Babylonia
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 5932 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 236 of 428 28 April 2009 at 3:21pm | IP Logged |
Jar-ptitsa wrote:
Multilingual Lounge : möge er in Frieden ruhen
Niemand schreibt nicht mehr. Der M-L ist tot |
|
|
Meine Internetverbindung war kaputt und dann war ich im Urlaub. Übrigens, darf man so einen Doppelnegativ auf Deutsch benutzen (Niemand schreibt nicht mehr)?
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 237 of 428 28 April 2009 at 5:42pm | IP Logged |
JW wrote:
Jar-ptitsa wrote:
Multilingual Lounge : möge er in Frieden ruhen
Niemand schreibt nicht mehr. Der M-L ist tot |
|
|
Meine Internetverbindung war kaputt und dann war ich im Urlaub. Übrigens, darf man so einen Doppelnegativ
auf Deutsch benutzen (Niemand schreibt nicht mehr)? |
|
|
Toll, dass du zurück bist. wie war dein Urlaub? So einen Doppelnegatiev, ja, kann sein, dass es nicht richtig ist.
Kann ein(e) Muttersprachler uns bitte sagen? Vielen Dank im Voraus. Typen geht einfacher weil ich meine Gel
Nägel entfernen lassen habe. Die waren so hübsch aber es geht jetzt auch.
Weißt jemand, ob es in Safari einen internationalen Spellchecker gibt? Beim Firefox ist es super mit dem Locale
Switscher aber Firefox ist mir zu langsam und ich bekomme Stress vom konstant warten auf dem Seitenwechsel.
Safari geht *viel* schneller (ist auch weniger Qualität).
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 238 of 428 28 April 2009 at 5:44pm | IP Logged |
Ja, das stimmt. es sieht aber jetzt aus, dass es für das M-L noch ein bißchen Hoffnung gibt...
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 239 of 428 28 April 2009 at 7:52pm | IP Logged |
JW wrote:
Jar-ptitsa wrote:
Multilingual Lounge : möge er in Frieden ruhen
Niemand schreibt nicht mehr. Der M-L ist tot |
|
|
Meine Internetverbindung war kaputt und dann war ich im Urlaub. Übrigens, darf man so einen Doppelnegativ auf Deutsch benutzen (Niemand schreibt nicht mehr)? |
|
|
Klares "Nein", JW! Auf Türkisch gibt's solche Doppelnegative, aber nicht auf Deutsch. Man müsste also korrekt sagen: "Niemand schreibt mehr."
Fasulye-Babylonia
Edited by Fasulye on 28 April 2009 at 7:53pm
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 240 of 428 01 May 2009 at 11:51am | IP Logged |
Ach so, entschuldigung. keine Ahnung eigentlich warum ich dachte, dass es so sein soll. Ich hätte es wissen sollen. Negatieven kenne ich nicht immer so gut, im allgemeine Fremdsprachen meine ich.
1 person has voted this message useful
|