|
 |
Deutsch für Fortgeschrittene | ||
Tags: German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| Weizenkeim Diglot Groupie GermanyRegistered users can see my Skype Name Joined 5914 days ago 70 posts - 72 votes  Speaks: German*, English Studies: Russian | Message 313 of 428 06 June 2009 at 1:53pm | IP Logged | ||
|
Hey Jar-Ptitsa. Naja, das mit den Vögeln im Kopf haben die Leute im Mittelalter gedacht. Mittlerweile ist man hoffentlich etwas weiter mit der Forschung (Naja, sollte man meinen. Manchmal habe ich da Zweifel.) Aber ein bischen verrückt sind wir ja schließlich alle.
Ich mag Vögel übrigens auch sehr. Auf dem Dach über meiner Wohnung laufen immer viele Krähen herum. Die machen immer einen unheimlichen Lärm. Außerdem kommen immer Möwen und Tauben auf meinen Balkon, wenn ich meinen Frühstücksteller nicht weggeräumt habe und klauen mir die Essensreste vom Tisch. Gegenüber stehen zwei riesige Pappeln, da nisten ganz viele Elstern. Manchmal kann man sogar Luftkämpfe beobachten. Wenn die Krähen die Elstern ärgern, fliegen immer ganz schön die Fetzen - besser gesagt 'die Federn' Gruß. 1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 314 of 428 06 June 2009 at 8:16pm | IP Logged | ||
|
Bei uns machen die Elstern auch viel Lärm. Vor ein paar Jahre hat ein Hausrotschwanz in unserem Schornstein sein Nest gebaut LOL!!! Verschiedene Vögel haben versucht im Briefkasten zu bauen hahaha!!!
1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 315 of 428 10 June 2009 at 6:12pm | IP Logged | ||
|
Ich bin wieder zurück. Wie geht's euch? Ich bin müde weil ich nicht gut schlafen konnte mit den blöden Fensterläden was sie neulich eingebaut haben statt Gardinen, und es gibt die Möglichkeit nicht um das Fenster offen zu lassen und Läden zu. ich schlafe mit dem Fenster offen, musste aber dieses mal versuchen ohne Frischer Luft. Auch habe ich allergie gegen dem Federbett. Die Renovation scheint nicht immer Fortschritt zu sein.
Das Essen war aber sehr gut und es gab ein niedlicher Alkoven für mein Teddybär. Was tut ihr diese Woche? Ich werde ab morgen weiter mit dem Schularbeit gehen. 1 person has voted this message useful | |||
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5576 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 316 of 428 10 June 2009 at 11:09pm | IP Logged | ||
|
Hallo Jar-ptitsa; es geht mir sehr gut, danke, und dir?
Ich würde mir vorstellen, dass Fensterläden besonders ärgerlich sind! Zum Glück habe ich nie in einem Zimmer schlafen müssen, das Fensterläden hatte. Diese Woche fahre ich zu meiner Mutter; im Moment bleibe ich bei meinem Vater – im Moment lassen meine Eltern sich scheiden, was mich anfangs besonders gestört hat, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. Viel Glück bei der Schularbeit! Letzte Woche bin ich mit meinen Universitätsprüfungen fertig geworden. Ich habe meine Sachen eingepackt und aus der Wohngemeinschaft ausgezogen. Nächste Woche werde ich herausfinden, ob ich meine Prüfungen bestanden habe. Meine Dozenten sind der Meinung, ich werde mit Leichtkeit bestanden haben, bin aber nicht ganz sicher! Was machst du während der Sommerferien? Hast du etwas Besonders vor? Jack 1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 317 of 428 11 June 2009 at 1:46pm | IP Logged | ||
Hallo Language Sponge/Jack es geht mir nicht schlecht und nicht gut, danke. Ja, die Fensterläden waren ärgerlich, auch nicht schön weil sie aus Plastik statt Holz gemacht wurden. Ich mag Gardinen und Fenster, die man öffnen kann. Das muss gar nicht toll sein, dass deine Eltern sich scheiden ☹ es tut mir Leid. hast du Geschwister? Wohnen deine Mutter und dein Vater weit von einander entfernt? Viel Glück mit deinen Prüfungen. welche Fächer studierst du? Ich hoffe, dass du alles bestanden hast. Bitte sag uns wenn du es weißt. Während der Sommerferien werde ich genau wie letztes und vorletztes Jahr tun: ich habe zwei Monaten Urlaub, Juli und August. Die Hälfte der Zeit werde ich zu Hause sein und vier Wochen im Haus wohnen wo ich manchmal wohne. Das ist zusammen mit anderen aus meiner Schule und auch Personen, die nicht mehr zur Schule gehen aber nicht ganz alleine wohnen können oder wollen. Es ist aber kein Krankenhaus, sondern ein Haus und es geht. Leider wird’s nicht erlaubt Internet zu surfen, aber doch die Emails zu kontrollieren. In der Zukunft kann’s sein, dass ich mehr dort wohnen werde, und dann würde ich selber eine Abonnement anschaffen um internetten zu können. Ich war zu Ostern im Haus und eine Spanierin war dabei: sie studiert und arbeitet ein Jahr im Ausland (Belgien, also) und ich hoffe, dass sie immer noch dort wäre. Sie hat uns etwas von der spanischen Küche gezeigt und ich konnte mit ihr auf Spanisch reden ☺ Weil ich nicht im Sommer mit meiner Familie auf Urlaub fahren kann, fahren wir (meine Eltern, eine Freundin meiner Mutter und ich) im Frühling weg. Letztes Jahr nach Tunesien, einmal nach London usw. Dieses Jahr würde es Malta sein, wir sind aber nicht dorthin gefahren ☹ Stattdessen werden wir bald die belgische Küste besuchen. Ich werde Fotos machen (und hier zeigen, wenn ihr wollt). Was hast du im Sommer vor? Auch die andere Leute? 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 318 of 428 11 June 2009 at 4:38pm | IP Logged | ||
|
Hi Jar-ptisa,
das ist ziemlich traditionell, dass Europäer in den Sommerurlaub fahren, die meisten Deutschen übrigens in südliche Länder. In meiner Jugendzeit sind wir mit meinen Eltern auch ins Ausland gefahren. Ich selbst freue mich über das Privileg, dass ich als berufstätiger Mensch genug zu essen habe und, dass ich mir spontan Bücher kaufen kann, wenn mich meine Hobbys inspirieren. Für mich persönlich ist das schon eine große Verbesserung, an Urlaubsreisen ist vom finanziellen her überhaupt nicht zu denken. Im April wollte ich 2 1/2 Tage an einem Esperanto-Wochenende in NL teilnehmen, das wäre in dem Sinne mein Urlaub gewesen, aber es kam etwas dazwischen, sodass ich dieses Highlight des Jahres absagen musste. Wenn ich einen Tag in den Niederlanden wandern, die Natur genießen und mich dabei wunderbar auf Niederländisch unterhalten kann, das gibt mir auch für einige Stunden ein richtiges Urlaubsgefühl. Fasulye Edited by Fasulye on 11 June 2009 at 4:41pm 1 person has voted this message useful | |||
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5576 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 319 of 428 11 June 2009 at 5:42pm | IP Logged | ||
|
Hallo Jar-ptitsa,
Nächste Woche planen ich und meine Mutter, nach Wales zu meinen Großeltern zu fahren. Es gefällt mir sehr, meine Großeltern zu besuchen; meine Familie ist mir besonders wichtig, und meinen Großeltern und mir gefällt es, unsere anderen Verwandten zu besuchen. Leider spreche ich aber nicht sehr oft Walisisch, denn meine Mutter hat es nicht ermutigt, als ich klein war. Ich denke, es würde mir ziemlich leicht fallen, die Sprache richtig gut sprechen zu können, weil ich unter so vielen Leuten bin, die es sprechen. Aber, aus irgendwelchem Grund gefällt es mir besser, meinen anderen Hobbys nachzugehen, während ich in Wales bin. Beispielsweise freue ich mich darauf, wieder reiten gehen zu können, da es so billiger in Wales ist als in England. Ich rede mit meinen kleinen Cousinen Walisisch, aber leider handelt es sich im Gespräch um nichts Kompliziertes. Auch, wenn ich reite, spreche ich Walisisch, wenn ich weiß, das Pferd versteht. Man kann das Pferd trainieren, auf Stimmenbefehlungen zu reagieren. Im Juli, am vierten, fahre ich nach Russland für zwei Wochen. Ich freue mich sehr darauf; ich habe ganz viele vorgefasste Meinungen zu Russland und auch zu ihrem Volk. In den vergangenen Jahren habe ich angefangen, diese vorgefassten Meinungen loszuwerden. Ich bin sicher, es wird mich zum Lachen bringen, wenn diese Meinungen total falsch bewiesen werden! Ich studiere Russisch an der Uni, mache auch einen Deutschkurs, da ich meine Deutschkenntnisse nicht verlieren will. Keine Sprache ist eine Zeitverschwendung, glaube ich schon. Vor einigen Jahren hatte ich mich eigentlich entschieden, dass ich die Geschichte uralten Krieges (Muttersprachler – ancient war studies?) studieren wollte, weil ich ein so großes Interesse daran habe. Ich bin aber sehr froh, dass ich mich entschieden habe, Sprachen an der Uni zu studieren. Nächstes Jahr fange ich an, Serbisch zu studieren, zusammen mit der russischen Sprache. Darauf freue ich mich sehr! Ich wünsche dir einen tollen nächsten Urlaub, Jar-ptitsa. Am Anfang September, bevor ich wieder an der Uni anfange, werden ich, mein Vater, mein Halbbruder (gerade vier Jahre alt, ganz süß ) und seine Mutter nach entweder Frankreich oder Griechenland fahren. Um deine Frage zu beantworten, habe ich einen 16-jährigen Bruder und einen 4-jährigen Halbbruder. Hoffentlich werde ich entweder mein mangelndes Griechisch üben können, oder mein Französisch, zu dem ich überhaupt kein Vertrauen habe! Das möchte ich aber eines Tages korrigieren. Hoffentlich sehr bald, sobald ich das Wesentliche der serbischen Sprache mitbekommen habe. Im Frühling werden wir auch vielleicht einen kurzen Urlaub machen; ich weiß aber nicht, wohin wir fahren werden, aber vielleicht könnten wir Fotos und Geschichten vergleichen! Das würde Spaß machen, denke ich. Jack 1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 320 of 428 11 June 2009 at 7:46pm | IP Logged | ||
|
Hallo Language Sponge,
reiten ist ganz toll!! Ich hätte auch Lust dazu, und werde es vielleicht tun. Kannst du es gut? Ja, sicher können Pferde auf Stimmenbefehlungen reagieren obwohl nicht sprechen, ich meine, sie können eine Menschensprache nicht sprechen, obwohl bestimmte Vögel es doch können. Verstehen / sprechen sind nicht dasselbe. Das Spellchecker mag das Wort Stimmenbefehlungen nicht. Viel Spaß in Russland!! Wo bleibst du, und was wirst du tun? Ein 4-jährige Halbbruder, wie niedlich!!! Ich habe einen Zwillingsbruder und zwei ältere Schwester, eine ist ganz nett aber die andere gar nicht. Mit meinem Bruder habe ich sehr guter Beziehung. Er möchte Pilot werden, erst beim Königliche Luftwaffe und nachher bei einem Kommerziellen Flugbetrieb. Sicher können wir Fotos und Geschichten unserer Urlauben vergleichen, das wäre toll. Auch kann ich mein Fotos von London zeigen: es machte viel Spaß dort zu sein, und wir haben Freunde meiner Eltern getroffen, die Engländer sind und sehr sympathisch. Sie wohnen neben dem Fluss und wir sind mit dem Zug dorthin gefahren ungefähr 20 Minuten aus London, also vielleicht nicht weit von wo du herkommst? Wir haben Tee und Gebäck im National Gallery gegessen, auch Big Ben angeschaut und im Riesenrad gewesen. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
