|
 |
Deutsch für Fortgeschrittene | ||
Tags: German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 25 of 428 10 January 2009 at 3:44am | IP Logged | |||||||||||
|
@JonB, wo sind deine Umlaute geblieben, es erscheinen hier nur Quadrate?
Schön, dass du hier auch mitdiskutierst. Hier in diesem Thread geht es mal um etwas anspruchsvollere Inhalte, das gefällt mir persönlich sehr gut. Sprachlich kannst du hier locker mithalten, das wird dir leicht fallen. Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 10 January 2009 at 3:46am 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| glossa.passion Triglot Senior Member Germany Joined 6131 days ago 267 posts - 349 votes 1 sounds Speaks: German*, EnglishC1, Danish Studies: Spanish, Dutch | Message 26 of 428 10 January 2009 at 4:59am | IP Logged | |||||||||||
|
Und noch ein Skandinavier, willkommen Gon-no-suke! Mir ging es ähnlich im mehrsprachigen Forum, auch ich wußte manchmal einfach nicht, was ich schreiben sollte. Mal sehen, wie sich das hier entwickelt.
Das mit den Untertiteln im Fernsehen ist natürlich auch eine Variante, da wäre ich selbst nicht drauf gekommen! Das liegt wahrscheinlich daran, dass wir zu Hause bis zu meinem neunten Lebensjahr gar keinen Fernseher hatten :-) Ich war bereits 22 Jahre, als ich zum ersten Mal eine Auslandsreise machte - ein verlängertes Wochenende in London. Wie du gehöre ich eher zu den Spätzündern in Sachen Fremdsprachen und bin auch auf dem Land aufgewachsen - ganz ohne Familienurlaub :-) Nun folgt noch die gewünschte Korrektur, damit bin ich heute eine nette Seele :-).
1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6075 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek | Message 27 of 428 10 January 2009 at 6:02am | IP Logged | |||||||||||
|
@Fasulye
Ich weiß nicht, wo meine Umlaute geblieben sind! :-o Auch ich sehe auf meinem Bildschirm nur 'gibberish' (also "%&#", etc..) Es gibt offensichtlich ein großes Problem mit unserer Forum-Software - und von mir aus sollte sich der Moderator gefälligst darum kummern, dieses Problem zu lösen! ;-) @Glossa.Passion und Magister Ich habe während meiner Studienzeit in Deutschland gewohnt - 6 Monate in Augsburg und 6 Monate in Würzburg. Ich weiß, es hat früher einen sehr großen US-Militärstützpunkt in Augsburg gegeben - allerdings waren die Amis weg, als ich dort wohnte. In Würzburg waren (zu meiner Zeit dort) noch mehrere Tausend US-Militär-Leuten stationiert. Aber ich glaube auch die US-Kaserne in Würzburg ist mittlerweile geschlossen worden? 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
 Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6246 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map | Message 28 of 428 10 January 2009 at 9:00am | IP Logged | |||||||||||
Nein.. ich bin noch nicht aus Asien gefahren. ^^;; Aber ich bin ein großer Fan von Wolfgang Amadeus Mozart, und die Stadt sieht ganz prächtig aus. Höhö.. @glossa.passion.. Mmm. Ich habe bis jetzt nur Thailand, Hong Kong und Singapur besucht (Korea und Sri Lanka habe ich nicht mitgezählt, weil ich in diesen Länder gewohnt habe/wohne). Europa und Amerika sind total fremd für mich.. Ich hoffe, dass eine amerikanische Uni mich annimmt, sodass ich nach Amerika fliegen kann.. :) 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| glossa.passion Triglot Senior Member Germany Joined 6131 days ago 267 posts - 349 votes 1 sounds Speaks: German*, EnglishC1, Danish Studies: Spanish, Dutch | Message 29 of 428 10 January 2009 at 2:35pm | IP Logged | |||||||||||
|
Ich hätte nicht gedacht, dass dieser Thread so viel Zuspruch findet! Natürlich ist das ein Ansporn für mich, euer Interesse wach zu halten. An dieser Stelle möchte ich mich bei euch allen für eure netten Worte bedanken!
Damit ich es zeitlich schaffe, auf die geschriebenen Beiträge zu antworten und sie ggf. zu korrigieren, habe ich mir überlegt, dass ich wöchentlich ein neues Thema anschneide. Dann hat jeder einige Tage Zeit, seinen Beitrag zu schreiben. Es bleibt natürlich jedem selbst überlassen, ob er sich zu dem angebotenen Thema äußern möchte. Der Thread ist offen für alle Interessierten, auch für jene, die nur ab und zu etwas schreiben möchten. Weil ich einigermaßen Englisch kann, war ich in der Lage, Mitglied in diesem Forum zu werden, Beiträge zu lesen und zu schreiben und euch diesen Thread im mehrsprachigen Forum anzubieten. Seit ich hier Mitglied bin, habe ich einiges gelernt und erfahren, was mir sonst wahrscheinlich verwehrt gewesen wäre. Nun komme ich zu meiner nächsten Frage. Ihr kennt sicher die Redewendung, dass das Erlernen einer fremden Sprache den Horizont erweitert. Aber wie sieht das bei euch konkret mit Deutsch aus? Inwiefern hat die deutsche Sprache euren Horizont erweitert? Oder haltet ihr die Redewendung für unzutreffend bzw. maßlos übertrieben? Wer eine Korrektur möchte, schreibt bitte einfach einen kurzen Vermerk. 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 30 of 428 10 January 2009 at 8:54pm | IP Logged | |||||||||||
Danke, das ist gut. Ich wusste nicht sicher, ob du meintest, dass wir sehr gutes Deutsch schreiben können müssen. ich weiß nie genau was erwartet wird mit «fortgeschritten» jemand, den ich kenne, der Deutschsprachig ist, hat mir letzte Monat gesagt ich wäre auf der Mittelstufe, also nicht fortgeschritten.
Wir haben auch viel ausländisches Fern, zb Niederlande, Italien usw obwohl wir es selten gucken. Ja, meine Muttersprache ist Französisch, aber nicht wallonisch: das sind zwei verschiedene Sprachen. Wallonisch ist eine Gruppe Dialekte von derselber Sprachengruppe wie Französisch aber nicht Dialekte davon sondern eine separate Sprache. Französisch ist die Muttersprache der Wallonen nur seit ungefähr 2 Generationen: davor war es wallonisch oder eine der anderen verwandte Sprachen, die heutzutage wenig gesprchen werden. Ja, Niederländisch habe ich in der Schule gelernt aber auch viel selber getan um es besser zu kennen. Das hast du richtig: Flämisch ist dieselbe Sprache, die belgische Version nur.
Ja, die Minderheit zählt 60.000 Inwohner. Von der dänischminderheit Deutschlands wusste ich nicht. das wäre günstig für Iversen wenn er nach Deutschland fährt.
1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5708 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 31 of 428 10 January 2009 at 9:05pm | IP Logged | |||||||||||
Du sollst deine tastatur auf Amerikanisch International einstellen, dann kannst du via eine anderer Methode die ¨ bekommen. zb alt + u dann die Buchstabe. Das sieht richtig irritiernd aus mit alle den ��������� Zufällig sah ich heute einen Tekst mit solche ����� und ich dachte sofort an dich :-) Das ist totale Stress wenn die tastatur nicht funktioneirt. Ab und zu passiert sowas bei meinem laptop und die letzte Buchstabe des Worts werden unsichtbar. Vielleicht war der Admnin wieder hiermti beschäfdigd LOL!!! Nein, ihc glaube eigentlich nicht, das war eine Witze. 1 person has voted this message useful | ||||||||||||
| JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6075 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek | Message 32 of 428 11 January 2009 at 4:57am | IP Logged | |||||||||||
Gut - ich kann's auch versuchen. Ich glaube allerdings nicht, dass dieses Problem bei mir liegt, denn auch das, was IHR anderen Forum-Mitglieder auf diesem Thread geschrieben habt, erscheint auf MEINEM Bildschirm mit dieselben kommischen Buchstaben (Quadrate und so.) Wie gesagt: ich denke, es handelt sich hier um ein Software-Problem... 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
