|
 |
Deutsch für Fortgeschrittene | ||
Tags: German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5695 days ago 980 posts - 1006 votes  Speaks: French*, Dutch, German | Message 337 of 428 23 June 2009 at 11:45am | IP Logged |
|
Hallo Sunja!!!
du bist seit lange hier nicht gewesen. Toll, dass du zurück bist. Die letzte tagen hatte ich keine Internetzugang. heute doch wieder. hat jemand hier irgendwann eine Vitamine C Infusion gehabt? Der Arzt hat die Vitamine C über meinem Arm herausgeströmt und mir gesagt es wäre kein Problem weil es manchmal bis auf den Fensterläden geht ich habe geguckt und sah es: unglaublich LOL!!! Dann ist es richtig gegangen obwohl blöd weil er meinem Arm mit zwei Sachen festgebunden hat sodass ich es nicht bewegen konnte aber gerade nach er mir schon gesagt hatte ich soll der Arm nicht bewegen. Scheinbar glaubte er mich nicht, dass ich es mich erinnern konnte. Es dauerte eine halbe Stunde. Hallo Jack, nein, ich habe leider kein Pferd :-( Vor einem paar Jahre würde ich einen Hund bekommen aber gleichzeitig wurde es entschieden, dass ich zur neuen Schule gehe und dann ist kein Hund erschienen. Kein Problem, ich wollte auch keinen. Ich hätte lieber ein Kaninchen, Pferd, eine Katze, einen Esel oder Schildkröte. Eigentlich bin ich mit der Plüschtiere schon zufrieden. Hunde sind treu und lieb aber ich hasse es wenn sie versuchen dein Gesicht zu lecken und solche Sachen. Hast du ein Pferd? 1 person has voted this message useful | |
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5695 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 338 of 428 24 June 2009 at 5:25pm | IP Logged |
|
Schreibt ihr nicht mehr? WACH WERDEN!!!!!!
Hier scheint die Sonne, und die Blumen sehen wunderschön aus: ich und ein Jungen aus meiner klasse haben sie gepflanzt und versorgt. Wir sind die Gärtner :-) Eigentlich sollen anderen auch mitmachen, aber wir tun es gerne. Ich liebe Blumen und ich werde Fotos davon machen wenn ihr wollt. 1 person has voted this message useful | |
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5563 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 339 of 428 24 June 2009 at 6:49pm | IP Logged |
|
Hallo Jar-ptitsa,
Nein, im Moment habe ich kein Pferd, obwohl ich in den kommenden Jahren ein kaufen werde, wenn ich es mir leisten kann. Ich und eine Freundin von mir haben ein Pferd geliehen, und wir genießen, uns um sie zu kümmern. Sie heißt "Ziggie". Wir müssen aber sehr vorsichtig sein, wenn wir sie reiten, denn sie hat ein Leiden, wessen Namen ich auf Deutsch nicht kenne. Wenn wir in den Wald ausgehen wollen, müssen wir darauf achten, dass wir das Pferd mindestens 20 Minuten vor dem Ritt aufsatteln. Wenn wir vergessen, das zu tun, gerät sie in Panik und dann fällt es jedem besonders schwer, sie zu reiten. Das Leiden heißt auf Englisch "Coldback", wenn jemand das deutsche Wort dafür kennt? Danke. Ich würde mich dafür sehr interessieren, wenn du einige Fotos der Blumen in diesen Thread kopieren könntest :) Jack Jar-Ptitsa, "Vor ein_ paar JahreN würde ich einen Hund bekommen aber gleichzeitig wurde es entschieden, dass..." - wolltest du hier sagen "J'aurais acheté un chien?" (oder so etwas Ähnliches... mein Französisch ist nicht gut)? Man würde auf Deutsch sagen, denke ich - "hätte ich einen Hund bekommen". Korrigiert mich, bitte, wenn ich Fehler gemacht habe :) 1 person has voted this message useful | |
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5695 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 340 of 428 25 June 2009 at 1:16am | IP Logged |
|
Hallo Jack
Welche Farbe ist Ziggie? Früher wohnte ein Palomino Pferd gegenüber von mir, er war so schön!!! Leider ist er seit einige Wochen weg. Wenn ich die Zeit habe werde ich Fotos von den Blumen machen und hier zeigen. Danke für die Verbesserungen: der Fehler war dumm, ich hätte besser wissen sollen als vor einem paar Jahre zu schreiben, also einem war blöd, Jahren wusste ich nicht. Ich meinte nicht, dass ich einen Hund kaufen würde, sondern bekommen. er war schon trainiert und in der Zukunft werde ich fast sicher einen haben. gestern als wir ein bisschen auf dem Lande gegangen sind ist eine Katze mitgekommen. das war niedlich :-) Ich habe gut versichert, dass kein Auto über ihr gefahren ist, obwohl es wenig gab, nur 2 oder 3. 1 person has voted this message useful | |
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5563 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 341 of 428 25 June 2009 at 11:45am | IP Logged |
|
Hallo Jar-ptitsa,
Im Moment habe ich wenig Zeit zu schreiben, also schreibe ich jetzt einen kurzen Beitrag und später werde ich einen längeren posten. Ziggie ist schwarz und 16 Hände hoch (??) - hier übersetze ich leider buchstäblich, denn ich habe überhaupt keine Ahnung, wo ich die technischen Wörter nachschlagen kann. Jar-ptitsa, wie kennst du das Wort "Palomino" auf Deutsch? Hast du nur geraten, oder hast du ein recht gutes Wörterbuch? Jack 1 person has voted this message useful | |
| tudwell Groupie United States Joined 5623 days ago 41 posts - 48 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Icelandic | Message 342 of 428 25 June 2009 at 4:41pm | IP Logged |
|
Ich habe in diesem thread eine Zeitlang nicht geschrieben, aber ich brauche, es zu tun, damit ich mein Deutsch verbessern kann. Ich lese nun das Buch „Der Kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupé (die deutsche Übersetzung). Es ist nicht was ich erwartet habe. Sehr lustig, aber philosophisch von Zeit zu Zeit. Ich habe „Der Kleine Prinz“ als Kind nicht gelesen. Es scheint, dass ich viele Kinderbuch nicht gelsen habe. Ich habe kürzlich „Durch den Spiegel und was Alice dort fand“ von Lewis Carroll gelesen, aber nie als Kind. Und „Alices Abenteuer im Wunderland“, „Milos ganz und gar unmögliche Reise“, uzw. Ich muss diese Bücher lesen.
1 person has voted this message useful | |
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5695 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 343 of 428 25 June 2009 at 4:42pm | IP Logged |
Palomino ist auf alle Sprachen der Name eines Pferds, das so aus sieht :
ich habe kein Wörterbuch, ich benutze Leo 1 person has voted this message useful | |
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5695 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 344 of 428 26 June 2009 at 7:05pm | IP Logged |
|
Bei uns ist das Wetter traumhaft obwohl vielleicht etwas zu heiß. Wie ist es bei euch? Es gibt aber eine Insektenplage von kleine grüne Fliegen.
wie tut ihr am Wochenende? Ich muss viel Schularbeit machen weil der Sommerurlaub bald beginnt und meine Hausaufgaben sind noch nicht fertig. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
