|
 |
Deutsch für Fortgeschrittene | ||
Tags: German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| Mareike Senior Member Germany Joined 6034 days ago 267 posts - 323 votes  Speaks: German* Studies: English, Swedish | Message 369 of 428 01 September 2009 at 3:25pm | IP Logged | ||
|
Ich lese meine Bücher auf Englisch und schreibe Worte, Sätze und Ausdrücke raus, die ich noch nicht kenne.
So entstehen meine Listen, die ich dann in mein Vokabelprogramm tippe und dann auswendig lerne. Wenn mich gerade ein Thema besonders interessiert stelle ich auch Listen über dieses Thema zusammen. 1 person has voted this message useful | |||
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 5895 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 370 of 428 01 September 2009 at 4:53pm | IP Logged | ||
|
LanguageSponge, Ich glaube ganze Sätze wäre sinnvoller als alleinstehende Wörter, was meinst/meint du/ihr?
bestehen aus - consist of "Bier besteht aus Hopfen, Malz, Wasser" bestehen auf - to insist upon something "Ihr müsst mitkommen, ich bestehe darauf" "Bestand" hat so viele Bedeutungen - wo soll man denn anfangen? ^^ Ich bevorzuge einen Text (wie Mareike). Ich brauche besonders einen zusammenhängenden Text, weil ich meist keine Ehrfahrung habe, und daher weiss ich eben nicht wie ein Wort überhaupt verwendet wird. Abgezogen vom Text hat "bestehen" für mich keine Bedeutung. Edit:
Ich quäle mich mit Wiki (>o<) Ich gebe ein Wort ein (neulich: Schweinegrippe) und da habe ich praktisch alle Vokabeln zum Thema. Das Problem: vom Leseschwierigkeitsgrad ist Wiki ziemlich hoch und nicht so passend zu meinem Niveau. Soweit mit Japanisch bin ich eigentlich nicht, mal sehen! ich habe erst vor ein paar Tagen angefangen Wörter in eine Liste einzutragen. bin gespannt, ob diese Methode bei mir funktioniert. Edited by Sunja on 01 September 2009 at 6:31pm 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 371 of 428 01 September 2009 at 7:50pm | IP Logged | ||
|
Zu deiner Frage, LanguageSponge:
Ich kann jetzt dazu keine deutschen Beispiele bringen, da ich Türkisch als Zielsprache lerne. Seit jeher benutzte ich ganz herkömmliche Vokabelhefte für Schüler im A5 - Format. Manchmal stehen in meinem türkischen Lehrbuch ganze Ausdrücke, die lerne ich auch als Ganzes. Zusätzlich suche ich mir aus dem Wörterbuch immer auch die Einzelbestandteile heraus und lerne die auch einzeln, damit ich die logische Struktur solcher Ausdücke verstehe und nicht nur mechanisch irgendwelche Ausdücke lerne, die ansonsten unverständlich sind. Das ist natürlich mehr Arbeit, trägt aber zum besseren Verständnis der Sprache bei. Fasulye Edited by Fasulye on 01 September 2009 at 7:50pm 1 person has voted this message useful | |||
 Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6246 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map | Message 372 of 428 10 September 2009 at 12:00am | IP Logged | ||
|
Hej... Nun haben wir einen deutschen Raum! :)
1 person has voted this message useful | |||
| Rameau Triglot Senior Member Germany Joined 5917 days ago 149 posts - 258 votes 4 sounds Speaks: English*, GermanC1, Danish Studies: Swedish, French, Icelandic | Message 373 of 428 10 September 2009 at 10:53am | IP Logged | ||
|
Tja, leider besteht es aber hauptsächlich aus uralten Themen...
1 person has voted this message useful | |||
| tudwell Groupie United States Joined 5636 days ago 41 posts - 48 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Icelandic | Message 374 of 428 19 September 2009 at 6:43am | IP Logged | ||
|
Ist jemand hier ein Beatlesfan? Ich bin ein große Fan. Hat jemand die neue Remasters gehört? Ich habe auf Rubber Soul der ganze Tag gehört.
1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 375 of 428 19 September 2009 at 8:03am | IP Logged | ||
Rameau, du kannst im deutschen Raum neue Threads eröffnen, und zwar auch zu Sachthemen, genau wie im englischen Teil dieses Forums. Es ist gerade der Sinn, dass hier auch Fachthemen zum Sprachenselbststudium diskutiert werden. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5657 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 376 of 428 29 September 2009 at 11:29am | IP Logged | ||
|
Hi Pauline,
Mein Avatar ist ein Styracosaurus aus der Kreidezeit. Du kannst nur unter einem Nickname am Forum teilnehmen. Jetzt nimmst du als "Pauline" teil, damit hat sich das Thema schon erledigt. Fasulye 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
