|
 |
Super Challenge Registration/ Update 2012 | ||
Tags: Super Challenge | Forum Features | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5331 days ago 4143 posts - 8864 votes  Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 329 of 656 04 June 2012 at 11:23pm | IP Logged | |||||
You can register for Swedish and possibly for Spanish, but I am afraid that you are overqualified in German, since B1 is the upper limit. You could do an Advanced Super Challenge in German though :-) Edited by Solfrid Cristin on 04 June 2012 at 11:24pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| RMM Diglot Groupie United States Joined 5224 days ago 91 posts - 215 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Spanish, Ancient Greek, French, Swedish, Japanese | Message 330 of 656 05 June 2012 at 12:52am | IP Logged | |||||
|
UPDATE
OK, I meant to update again here a while back, but just didn’t get around to it. I agree with Kanewai that I’d like to see people’s thoughts posted here more often, so I guess I’d better contribute my fair share too. Since last update I’ve started playing catch up with my Spanish and to a lesser extent my Italian. I especially went crazy with fantasy films. I watched all three Narnia films dubbed in Spanish. The first one is the best, but the others are worth watching, especially if you see them in high quality blu-ray. I also watched the first Potter film in Spanish, since I’ve started reading the book in Spanish and I have the audio book for it on top of that. I enjoyed it, but I like the later Potter stories better. The Imaginarium of Doctor Parnassus, which I likewise watched in Spanish, is a film I absolutely love. It is a very quirky Terry Gilliam film, though, which may put a lot of people off. It was also Heath Ledger’s last film and a few other famous actors filled in for him in scenes that he wasn’t able to finish (this was done very cleverly). At any rate, it is a very creative (OK, really bizarre) film about the importance and uniqueness of imagination that also stars Christopher Plummer (of The Sound of Music fame). The only movie actually filmed in Spanish that I watched was Guillermo del Toro’s El laberinto del fauno (Pan’s Labyrinth). This is an excellent dark fantasy film with hints of a horror film. I could have done without some of the cringe-worthy violence (especially the resistance fighter who got his face bashed in with a bottle or the colonel personally stitching up the gaping wound in his face), but this really has got to be one of the greatest Spanish-language films ever made. It is very artistically done without losing any interest or suspense. It also is a little ambiguous, which is great--I like it when movies aren’t overly simplistic. The Italian movie I watched was a fantasy film as well. Stardust (dubbed) is charming and much brighter than Pan’s Labyrinth. It was always entertaining with a inventive story, and I would highly recommend it to anyone who likes fantasy. It deserves to be better known. I also watched two more well-made “Correva l’anno” historical documentaries. In Spanish I read Una princesa de Marte (A Princess of Mars) by Edgar Rice Burroughs, who was most famous for creating Tarzan. This was a great, suspenseful sci-fi/fantasy/action book. It was originally written as a piece of cheap pulp fiction but it’s got to be among the best examples of that type of writing. I almost couldn’t wait to see what would happen next. I didn’t see the movie John Carter when it was out, but this is the book that it was based on. I started on the next book in the series immediately after finishing this one, as it ended on a cliffhanger (ugh!). I also read a few short stories in Spanish and Italian. They all had a strong verismo feel to them, somewhat like a Verga story. Vicente Blasco Ibáñez’s En el mar (At Sea) was especially good, although a bit depressing. I’m happy to be reading some things by actual Spanish and Italian writers, even if they are just tiny stories. I do think reading in translation is easier and less idiomatic though. For German, I watched the movie Napola, known as Before the Fall in English. This was about a boy’s disastrous experiences at a Nazi elite school during WWII. It was pretty good, but not as good as something like Europa, Europa on a somewhat similar topic for example. I’ll wait to discuss partially read books when I’ve finished them. RUNNING TOTAL: "Official" book count by page is listed on Twitter * New to this update German (Half) Books: 1. Die Chroniken von Narnia: Das Wunder von Narnia (The Chronicles of Narnia: The Magician’s Nephew) – C.S. Lewis [172 pp] 2. Die Chroniken von Narnia: Der Ritt nach Narnia (The Chronicles of Narnia: The Horse and His Boy) – C.S. Lewis [172 pp] 3. Der Prozeß gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Gerichtshof Nürnberg – Band 10 (The Trial of German Major War Criminals: Proceedings of the International Military Tribunal Sitting in Nuremberg Germany – Part 10: 23rd March to 3rd April, 1946) – Transcripts for March 25, 1946 [82 pp] *4. Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe) – C.S. Lewis [chapters 1-9] Films: 1. Die Feuerzangenbowle (1944) 2. Nazi-Diplomatie Intern: Das Auswärtige Amt in der Ära Ribbentrop / Hitlers Helfer: Joseph Goebbels - Der Brandstifter 3. Herr Lehmann (2003) 4. Der Amerikanische Freund (1977) (+ trailer and deleted scenes) 5. The Sound of Music (1965) (dubbed in German) 6. Der Untergang des alten Europa / Erster Weltkrieg: Der moderne Krieg 7. Hitlers Frauen: Eva Braun - Die Freundin / Der Bunker: Hitlers Ende 8. 100 Jahre der Countdown: Die großen Bilder des 20. Jahrhunderts - Teil 2 (1920-1939) *9. Napola (Before the Fall) (2004) Writings: [Not yet listed on Twitter] 1. Scriptorium Italian (Half) Books: *1. Capannetta: Bozzetto Siciliano (Little Hut: Sicilian Sketch) – Luigi Pirandello [4 pp - short story] Films: 1. Correva l’anno: Processo di Norimberga - Joachim von Ribbentrop / Correva l'anno: La Seconda Guerra Mondiale - I medici del Reich *2. Correva l’anno: Processo di Norimberga - Baldur von Schirach / Correva l’anno: La Guerra di Mussolini *3. Stardust (2007) (dubbed in Italian) Spanish (Half) Books: *1. Una princesa de Marte (A Princess of Mars) - Edgar Rice Burroughs [190 pp] *2. La Pared (The Wall) – Vicente Blasco Ibáñez [4 pp - short story] *3. En el mar (At Sea) – Vicente Blasco Ibáñez [7 pp - short story] *4. Dioses de Marte (The Gods of Mars) - Edgar Rice Burroughs [chp. 1-9] Films: 1. Las Quatro Plumas (1939) (The Four Feathers dubbed in Spanish) *2. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe (2005) (El León, la Bruja y el Ropero) (dubbed) *3. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) (El príncipe Caspian) (dubbed) *4. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) (La travesía del Viajero del Alba) (dubbed) *5. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone [1] (2001) (dubbed) *6. El laberinto del fauno (Pan’s Labyrinth) (2006) *7. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) (dubbed) Edit: I forgot to add my new piece of writing. As I mentioned in the main Super Challenge thread I would like to add writing to my half challenges. Edited by RMM on 05 June 2012 at 1:19am 1 person has voted this message useful | ||||||
| wv girl Diglot Senior Member United States Joined 5236 days ago 174 posts - 330 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish | Message 331 of 656 05 June 2012 at 3:34am | IP Logged | |||||
|
Update: I've read about 150 pages in La Piramide Roja. My 9 year old is competing
with me to see who can read it faster. Well, no surprise, she's in the lead! While my reading speed is improving & my comprehension is good, it's not the best choice for me, although I'll finish it. Usually there are 3-5 words per page that I don't know, but can figure out or they aren't important. Then there will be a section where I'm not sure what is happening! I can check her copy in English to make sure, which is handy, but I really prefer more adult reading. I started out writing some unknown words, then looking them up at the end of each chapter on google translate. Lot faster than my dictionary! Some vocab is useful, like locks, door handles, other words for yelling, etc., but others just don't stick. However, without the challenge, I'm sure I wouldn't even be attempting more than articles in People en Espanol. Need to work on my movies, though. RMM, I watched Pan's Labyrinth last year & liked it very much, except for the violent scenes. I need to know when to look away. I also understood a good portion of the Spanish! You might like The Devil's Backbone, which is more of a ghost story. Still violent, though, which is even more disturbing when it's real & directed toward children. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Eagle32 Groupie New Zealand Joined 6498 days ago 56 posts - 83 votes Speaks: English* Studies: French | Message 332 of 656 05 June 2012 at 3:41am | IP Logged | |||||
|
I shall join the fray. I feel like I completed a challenge already by reading the entire Super challenge question thread!
LANGUAGE: French CHALLENGE: 50/50 CURRENT LEVEL: I'd say low B1 in reading and A2 in listening. COMMENTS: It hasn't been a good year for studying French for me, too many other things have placed it on the back burner. It's looking like I have a bit more free time now, so hopefully this will be an excellent way to get going again. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Brun Ugle Diglot Senior Member Norway brunugle.wordpress.c Joined 6617 days ago 1292 posts - 1766 votes Speaks: English*, NorwegianC1 Studies: Japanese, Esperanto, Spanish, Finnish | Message 333 of 656 05 June 2012 at 8:37am | IP Logged | |||||
I agree 100%. I really have no idea what would be interesting to watch or read in Japanese, so reviews would be very helpful. For that reason, I always review everything I read/watch. Hopefully, my reviews will help others decide what they want to try and what they want to avoid. I only give very short reviews on this thread, but there are more complete reviews on my blog. 1 person has voted this message useful | ||||||
| clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5175 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi | Message 334 of 656 05 June 2012 at 11:08am | IP Logged | |||||
|
I am still watching cartoons.
Janggeum's dream - cute Korean cartoon Ghost files - Japanese dbk - Japanese unfortunately I have registered one Janggeum into my JP list. but don't worry, I will instead just ignore one Japanese cartoon with same lenght in future. 1 person has voted this message useful | ||||||
| jessikt Triglot Groupie Austria ichestudiolangues.co Joined 5831 days ago 98 posts - 102 votes Speaks: English*, GermanB1, French Studies: SpanishA2, Swedish | Message 335 of 656 05 June 2012 at 1:04pm | IP Logged | |||||
Oh no - what would the Advanced Super Challenge entail? :) 100 books, 100 movies + conversation? 1 person has voted this message useful | ||||||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4906 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 336 of 656 05 June 2012 at 7:19pm | IP Logged | |||||
|
UPDATE #9- Half Challenge + music in French and Hindi
New items marked with a * The update is about 3 French music albums I've listened to since I mentioned the idea on the other super challenge thread yesterday. I'm calling music the dessert after the main course. FRENCH FILMS 1. French in Action Lessons 2-4. 2. TV5 shows (1 hour 40 mins total). 3. On choisit pas ses parents. 4. French in Action lessons 5-7. 5. Cartoons on TV5 (about 2 hours in total). 6. French in Action lessons 8-10. 7. French in Action lessons 11-13 8. French in Action lessons 14-16 9. French in Action lessons 17-19 10. État de manque. 11. Various things on TV5. Mostly cartoons. FRENCH BOOKS 1. Assimil New French with Ease. 2. Max et Mathilde en vacances (read about 20x). 3. Rémi et le mystère de Saint-Péray (read 3.3 times). FRENCH MUSIC *1. Françoise Hardy- “Comment Te Dire Adieu”- a French pop classic, lovely voice and clear lyrics. I’ve been listening to this several times a week. *2. Guillaume Grande-“L’Amour est Laid”- nice modern pop, based around acoustic guitar, a bit like James Morrison and his ilk. I like this a lot, but have listened to it too much in the year since I got it. I hope he releases another album soon! Fairly clear singing. *3. Lucienne Vernay with Les Quatres Barbus- “Songs in French for Children”- what can I say? Sounds a lot like 50s Disney songs. I bought it for my kids, but I listen to it more than they do! The singing is clear in most of the songs. HINDI FILMS 1. Dhobhi Ghat (Mumbai Diaries). 2. Coolie. HINDI BOOKS Still nothing. (This is beginning to bug me!) HINDI MUSIC A lot on the way! Edited by Jeffers on 05 June 2012 at 7:20pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
