Register  Login  Active Topics  Maps  

Tarvos - TAC 2015 Pushkin/Scan

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
1511 messages over 189 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 147 ... 188 189 Next >>
Expugnator
Hexaglot
Senior Member
Brazil
Joined 3328 days ago

3335 posts - 4349 votes 
Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento
Studies: Mandarin, Georgian, Russian

 
 Message 1169 of 1511
17 March 2014 at 10:29pm | IP Logged 
Boa sorte com o português, tarvos! Se precisar de ajuda, é só falar (apesar de eu achar
que você está aprendendo português europeu).
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2869 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1170 of 1511
17 March 2014 at 10:42pm | IP Logged 
Solfrid Cristin wrote:
tarvos wrote:
Solfrid Cristin wrote:
I feel miffed that I
can understand everything you wrote in
Portuguese - which I have never studied, but not
everything you wrote in Russian, which I have studied for a long time..,


Ask, and thou shalt receive. What did you not understand? :)


You just translate the whole thing :-)


Free translation/explanation: a friend of mine uses the nickname журавушка for me (it's
a diminutive of "crane bird"). My teacher commented on it saying that it is way too
sugary sweet for men, but it's a nickname I got and according to several other people I
spoke to, they think it sounds funny/cute so I decided to keep it as a nickname.

(Actually, the crane bird reference is to me usually getting up early, but she didn't
want to call me жаровонок, which is the normal word for early birds. But she gave me
that nickname instead, in response to me giving her the nickname совушка (from сова
"owl"). which is a reference to her not sleeping at night).

In short, I have weird interactions on the internet. Entirely in Russian of course.

Edited by tarvos on 17 March 2014 at 10:50pm

1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2869 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1171 of 1511
18 March 2014 at 9:45pm | IP Logged 
Today was very productive in terms of languages - I studied Korean, Portuguese and Hebrew
today, two of them through structured materials and one through extensive activities.
Although I mostly just spoke Korean for half an hour.

I have also set a new record and read a whole chapter of HP today. In Hebrew. Hell...
might actually learn Hebrew properly someday.

The rest of the day was spent at work or listening to Tomahawk (because Mike Patton
rules). And I worked up the courage to listen to "Walking in the Air", the Nightwish
version, and laugh at Tarja's pronunciation of /v/ as /w/ (that is a Dutch /w/).

The willages go by like dreeeems...
2 persons have voted this message useful



Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 4759 days ago

9753 posts - 15776 votes 
4 sounds
Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

 
 Message 1172 of 1511
18 March 2014 at 10:00pm | IP Logged 
You made me wonder whether Tarja has sung anything in Swedish...
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2869 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1173 of 1511
18 March 2014 at 10:05pm | IP Logged 
Serpent wrote:
You made me wonder whether Tarja has sung anything in Swedish...


I hope not.

But if it was Nightwish-related, might have been Anette anyways.

I can barely to listen to Nightwish anyways (has some serious emotions going on) so I was
amazed I could listen to it.

Edited by tarvos on 18 March 2014 at 10:12pm

1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2869 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1174 of 1511
21 March 2014 at 9:44pm | IP Logged 
Настроения нет, желания нет, у меня ничего не получается сегодня. Иногда нужно
расслабиться.

Прогресса нет.

Я хочу прогресс какой-то, нужно изменить методы? Я сам не знаю...
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2869 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1175 of 1511
24 March 2014 at 12:01pm | IP Logged 
SV: Under de sista dagarna har jag läst lite av varje när det gäller språk. Under
helgen var jag mest upptagen med koreanska och portugisiska, men igår fick jag höra en
sändning om Hansatragedin som torpederades av en sovjetisk båt, dår ungefär åttio
människor dödas. Det finns ännu två gotlänningar som gör historisk förskning om den här
saken. Man har inte än redat ut vad som hände precis, och dessutom vill man få mer
vittne som kan berätta om saken, vem det var egentligen som var med på båten, hur de
levde etc. Dessutom var det en bra chans att testa min hörförståelse, vilket verkade
inte vara så dåligt som jag trodde (jag har inte hört mycket svenska alls men jag kan
ändå förstå en hel del och hanga med i snackan). Tack vore jeff_lindqvist som skickade
mig länken till den här sändningen.

Yesterday I listened to a Swedish radio broadcast about the Hansa boat tragedy in
1944...

FR: Additionellement, ce matin je me suis occupé avec le français, et on a discuté le
préfix "re" en français (celui qui signifie "encore"). Parce que ma prononciation de ce
préfix est souvent comme ré, et non re (il y a les deux), on a cherché de trouver une
règle pour expliquer quand le français met "ré" où quand "re". Le plus simple c'est de
se souvenir que "ré" existe devant voyelles (réaliser, réagir, réevaluer) et re devant
consonner (retenir, ressembler, refaire), avec quelques exceptions (réduire). Il y a
des autres mots qui contient le ré aussi, mais cela le ré ne sert pas comme marque de
répétition (répéter...). On verra si les linguistes qui ont dédiés leur travail à la
recherche des règles linguistiques confirment ce hypothèse.

... did some research on a French prefix, and on Saturday...

한국어: 저는 뉴스를 한국에 어나니머스에도 관한 읽었어요. 어나니머스는 한국 정보를 공격하라고 밝혔다, 그런
데 공격의 예고가 가짜인 갓 같아요.

..discovered that the news of Anonymous attacking the Korean government was a hoax.

POR: Depois eu vai aprender português hoje, com Assimil...

עברית: וקראתי קצה בהארי פוטר וחדר הסודות.

Edited by tarvos on 27 March 2014 at 9:29am

1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2869 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1176 of 1511
26 March 2014 at 10:21pm | IP Logged 
Сегодня болтушка говорил по-русски, и по-португальски. Узнал что-то новое о бразилианских
предрассудках, потом стал комплексоваться.

Наверное не надо.

Также, я стал слушать альбом Draconian Times, это заставляет меня думать о прошлом, но
имеет хороший смысл. Этот альбом часть моего жизни, но, для меня, значит то, что doom
metal нужно. Просто отлично.

Кроме того, преподал уроки голландского (из тех, один - с инструкциями на французском
(!)) - признак способностей по французскому языку, стал гордиться.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 1511 messages over 189 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4844 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.