Register  Login  Active Topics  Maps  

Tarvos - TAC 2015 Pushkin/Scan

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
1511 messages over 189 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 148 ... 188 189 Next >>
tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2813 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1177 of 1511
28 March 2014 at 10:04am | IP Logged 
I had no idea that DLI Korean would be brain-melting hard. I am relying so much on
context clues to get things right (it often even works though). I guess it's made for
that, but the huge vocabulary lists I can't be arsed to study don't help.

The upside is that I now know the main family names (mum, dad, brother, sister,
grandfather, grandmother etc).

Edited by tarvos on 28 March 2014 at 10:05am

1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2813 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1178 of 1511
28 March 2014 at 10:58pm | IP Logged 
Um exemplo de português, que eu fiz:

Aqui

Tenho sotaque, claro...

Edited by tarvos on 28 March 2014 at 10:59pm

1 person has voted this message useful



druckfehler
Triglot
Senior Member
Germany
Joined 2974 days ago

1181 posts - 1912 votes 
Speaks: German*, EnglishC2, Korean
Studies: Persian

 
 Message 1179 of 1511
30 March 2014 at 10:03am | IP Logged 
tarvos wrote:
저는 뉴스를 한국에 어나니머스에도 관한 읽었어요.

There seem to be some construction problems in your sentence. 관한 has to be followed by a noun, as it's basically an adjective. So you could write 저는 어나니머스에도 관한 뉴스를 읽었어요. But I'm not sure what you want to say with "한국에".... In Korean, maybe? That would be 한국어로. I was nevertheless surprised by your summary. You haven't been studying for long and you're already reading Korean news - looks like you're making good progress!
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2813 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1180 of 1511
30 March 2014 at 3:31pm | IP Logged 
druckfehler wrote:
tarvos wrote:
저는 뉴스를 한국에 어나니머스에도 관한 읽었어요.

There seem to be some construction problems in your sentence. 관한 has to be followed by a
noun, as it's basically an adjective. So you could write 저는 어나니머스에도 관한 뉴스를 읽었어
요. But I'm not sure what you want to say with "한국에".... In Korean, maybe? That would
be 한국어로. I was nevertheless surprised by your summary. You haven't been studying for
long and you're already reading Korean news - looks like you're making good progress!


It's like trying to break through a brick wall with a toothbrush.
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2813 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1181 of 1511
01 April 2014 at 11:56pm | IP Logged 
Tomorrow, I leave for Romania. The next adventure begins! 6 weeks of immersion and
English teaching!

I also applied to be a Language Encouragement Intern at Fluent in 3 months, and
furthermore, there are other projects on the cards.
6 persons have voted this message useful



fabriciocarraro
Hexaglot
Winner TAC 2012
Senior Member
Brazil
russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name
Joined 2821 days ago

989 posts - 1454 votes 
Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French
Studies: Dutch, German, Japanese

 
 Message 1182 of 1511
02 April 2014 at 7:38pm | IP Logged 
Drum bun, prieten!
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2813 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1183 of 1511
04 April 2014 at 4:59pm | IP Logged 
Am ajuns fără probleme. Și acum voi lucra la
un orfelinat.

So I will be teaching orphans English. They
don't speak it at all. So my Romanian being
good doesn't hurt at all.
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 2813 days ago

5310 posts - 9398 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 1184 of 1511
06 April 2014 at 4:56pm | IP Logged 
The host woman is an elderly lady who hasn't a
word of English. Romanian it is.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 1511 messages over 189 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4063 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.