|
 |
Tarvos - TAC 2015 Pushkin/Scan | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4709 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1465 of 1511 02 June 2015 at 6:34am | IP Logged | ||
|
Nee, ik ben gewoon Nederlands en houd er niet van mensen voor het lapje te houden... maar
het is wel grappig als het gebeurt. :) Het is ook geen spel, ik was ook verbaasd. 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4709 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1466 of 1511 04 June 2015 at 3:03am | IP Logged | ||
|
Жизнь на чужих планетах
Вот, наконец-то, новая статья опубликована в моем блоге. На русском в этот раз, о новых растворителях, которые позволят альтернативную биохимию, и причем возможность представить, или даже найти, жизнь на чужих планетах (или лунах - здесь речь скорее идет о Титане). Я устроил статью на открытиях, опубликованы в февральском издании известного научного журнала <<Science>>. 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4709 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1467 of 1511 05 June 2015 at 5:24am | IP Logged | ||
|
EO: Mi komenĉis lerni plian Esperanton hieraŭ, ĉar mi vojaĝos en la Hungario somere. Mi
usas Lernu, mi lernas ĉu kursoj Bildoj kaj Demandoj kaj Ana Pana. Mi jam lernis Ana Pana, por tio mi nur studas Bildoj kaj demandoj. Ĉu estas homoj ĉi tie tio emas paroli Esperanto kun mi? Edited by tarvos on 05 June 2015 at 5:24am 3 persons have voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4709 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1468 of 1511 06 June 2015 at 5:26am | IP Logged | ||
|
On my influences on the way to polyglotism
I've written about methodology a lot here at HTLAL, and I've also written about my progress and my experiences in learning languages, travel, and personal development. But here I would like to dedicate a post to the people who inspired my methods and my views and who continue to serve as role models for my current... ascent to hyperpolyglot state? I think? I don't know if I am a hyperpolyglot. Anyway. The strongest role models come from people that share similar values and lifestyles to my own. Some of them adopt methodologies that often run perpendicular to my own, but most of the basic values and ideas are shared between me and the role model, and that is why I choose to emulate part (but not all) of their method. So when I say that person X serves as great inspiration, this does not mean that I just copy mindlessly what they do - more that you can see a strand of their philosophy echoed in my own, even when I am my own person and diverge from their path all the time. It is not surprising then (and I've mentioned it before) but the two biggest polyglot influences on me are Iversen and Benny Lewis. Keep in mind this is not a judgement of who is the most skilled polyglot (I've heard and seen most polyglots in reality and am aware who is technically more skilled most of the time; I do not want this to turn into a debate of BENNY DIDN'T REACH C1 MANDARIN - it's not about that). The reason is that both their approaches and interests resonate much more with my own than any of the other polyglots in the community, except maybe for Olly Richards. I respect all the others but in terms of methodology and mentality they are far less influential to my lifestyle. Iversen and Benny Lewis in one sentence may seem like a contradictio in terminis, given that Iversen leads a much more sedentary lifestyle, but here is how this breaks down: Iversen's approach to grammar is more analytical and thorough and proper than anything I have ever seen from anyone else. If you want to know how to learn grammar, just read what Iversen has wrote on it - it's the exact same mentality that I use when approaching grammar. It's fantastic. Iversen's thoughts on culture and travel and science I also quite often share, and it's fantastic to see a log that doesn't just use English. I remember meeting Iversen, and to me he is the fantastical old grandfather of languages. You just do not argue with Iversen :D Benny Lewis is the other big inspiration for me personally, and this is because his travel lifestyle and goals to a large extent reflect my own goals and needs. I know what he feels like when he travels, because I've experienced the same things and I know how frustrating not being able to say something is when you live abroad. I see so many expats that struggle with the culture and making friends and I know I did and since I've turned that around it's made travel so much more rewarding for me. The only difference is that I prepare beforehand more than he does, especially with regards to his earlier missions (he changed). I also know what kind of methodology he uses to improve his more advanced languages and I do the same things (not in the least because we share the same French teacher, hah!). Furthermore I like his emphasis on understanding the human beings and culture. Language is a vehicle and I only use structural analysis as a means to be able to integrate better during my travels, although I'm getting very good at grammarese. When people ask me "why don't you study linguistics" I answer that that's theory and I study languages to use them in this real world where I talk to actual people (although I have studied Latin and found it very enriching). So I want to say thanks to those people who provide the examples for me to pull through when I lose motivation. I'm not as eagle-eyed as Iversen is, nor do I have Benny's business acumen, but those things that I can emulate to make myself a better language learner, and more importantly, a better traveller and person I will take. (Plus it helps that Benny is an engineer, which is similar to my own - so we share a same methodological and scientific view which really helps to understand and produce patterns). Using this method, I was able to communicate in Finnish after a few weeks with my teacher wondering how I could say so much when I'd studied my... phrasebook... for a few hours. The method I'm using works for me now. The really big problems I am facing now are: maintaining the shitload of languages I have, and how to get to that elusive C2 level. 5 persons have voted this message useful | |||
| Clarity Groupie United States Joined 3524 days ago 85 posts - 107 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 1469 of 1511 06 June 2015 at 6:51pm | IP Logged | ||
|
Great post, Tarvos! I enjoyed reading it. I hope you know that you, and others on HTLAL, have been an inspiration to me. It's motivating to see that people can and do learn multiple languages. For me, it's like a beginning runner watching elite racers for the first time. I've also learned a lot from reading the different approaches polyglots have taken. The linguistic experiments you have conducted on yourselves make one reflect on one's own learning style and how best to absorb and use new language skills. So thank YOU Tarvos and the rest of you for making my language journey easier and lots more fun. Edited by Clarity on 06 June 2015 at 6:57pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4709 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1470 of 1511 07 June 2015 at 10:11am | IP Logged | ||
|
Il Piccolo Principe
Finalmente ho scritto un testo sopra il piccolo principe nel Lang-8. Non era tanto male. Bene, possiate leggerlo qui. (In Italiano, perché ho letto il libro in italiano). @Clarity: Thanks for the kind words. I find it kind of hard to believe my writings on a small corner of the internet influence somebody, but it's good to see someone's reading my log. As well as people reading my blog, which I find even funnier whenever I see hits from Vietnam or, even stranger, the United Arab Emirates... despite me not knowing Arabic or Vietnamese. 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4709 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1471 of 1511 10 June 2015 at 2:53am | IP Logged | ||
|
I've been dicking around again on the internet, and rediscovered the Speakasap courses
(and have been using the youtube videos to teach me some Czech). So I got inspired and booked a half an hour session of Czech on iTalki (what? it's $4? I can afford that!) just to see how far I get. It's Czech, and even a cursory glance gives me the impression that it's some kind of really screwed up variant of Russian, and that it should be possible to adapt to Czech rather quickly, given I get the hang of the pronunciation and the vocabulary (the grammar seems to be Russian with a few minor differences, like the negative clitic being tacked onto the verb itself instead of written separately). I'm also working on my Russian and Greek, and doing a bit of everything else on the side. I'm mostly working on my Greek though, and I am getting better at speaking it. 1 person has voted this message useful | |||
| tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4049 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch | Message 1472 of 1511 10 June 2015 at 1:30pm | IP Logged | ||
Nou, Esperanto is zeker een heel interessante taal :) Waarom wil je Esperanto leren? Er is nu de Duolingo cursus van Esperanto. Ik heb de eerste les geprobeerd (ik doe het voor elke nieuwe cursus :) ). Ongelukkig, het is nu geen prioriteit voor mij. Maar ik wil nu Grieks beginnen :) (verdorie, wanderlust!) Ik ken een Griekse kollega dat mij kan helpen. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
