Register  Login  Active Topics  Maps  

Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!)

  Tags: Multilingual
 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
3959 messages over 495 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 16 ... 494 495 Next >>


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 121 of 3959
21 December 2008 at 11:05pm | IP Logged 
"Quarks & Co" im deutschen Fernsehen

GE: Ich habe gestern wieder meine naturwissenschaftliche Kultsendung im deutschen Fernsehen angeschaut. Sie heißt "Quarks & Co" und kommt auf "WDR" mit Wiederholungen auf "Eins Festival". Sie wird moderiert von Ranga Yogeshwar, das ist ein Luxemburger, der an der RWTH in Aachen Physik studiert hat. In jeder Sendung geht es um ein anderes Thema aus den Naturwissenschaften, jetzt am Sonntag ging es über Vulkane mit Schwerpunkt der Vesuv in Italien. Zu vielen Sendungen können sich deutsche Zuschauer beim Sender ein Skript anfordern, in diesem Fall werde ich das tun. Es kommt auf das Thema an, ob ich mir das Skript anfordere oder nicht.

Kennst du die Sendung "Quarks & Co"?

Fasulye-Babylonia



Edited by Fasulye on 21 December 2008 at 11:09pm

1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6453 days ago

9078 posts - 16473 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 122 of 3959
22 December 2008 at 10:08am | IP Logged 
Ich kann nur WDR sehen when ich meine Mutter besuche (wie in diesem Wochenende), und ich habe zufällig nie "Quarks & co" gesehen, - aber viele andere interessante Programme. Zum Beispiel habe ich anderthalbstunden Bären geschaut, "Genial Daneben", wenigstens drei Zoo-Sendungen (und sie heißen alle so was wie "Tier1, Tier2 und co.") etc. etc.

Heute habe ich aber etwas ganz anderes getan als Fern gucken: ich habe Flensburg besucht und dort ein Paar Bücher zusammengerafft. Zum Bespiel habe ich das mittelgroße Langenscheidt Latein-Deutsches Wörterbuch gekauft, - ich hatte swar ein kleineres Lateinisch-Deutsches Wörterbuch, aber so alt daß es in gotichen Buchstaben gedruckt war. Dazu Kauderwälsch: Ungarisches, des Ponsens Polnisch, Langenscheidts Taschenwörterbücher für Swedisch und Portugisisch, dazu noch 6 kleine Plattdüütsche Bücher, weil ich alles was ich auf dieser Sprache besitzte bereits mehrmals gelesen habe (abgesehen von meinem Wörterbuch). Meine Arme sind jetzt so lang, daß sie fast den Boden erreichen...

schöne Weihnachten

-----

I haven't seen the German TV program that Fasulye mentions, bút quite a lot of other things. However I have spent today on something completely different, namely on a shopping raid ("Einkaufsbummel" auf gut Deutsch) in Flensburg, which is a German town a few kilometers south of the German-Danish border. Here I have bought several kilos of dictionaries and other relevant stuff from several German publishers (Langenscheidt, Pons, Kauderwälsch), and I have also used the opportunity to add to my modest collect of Low German books - for instance I have been reading Platte jokes in the train all the way back home, so even though my arms can reach the earth by now I'm in good spirits and ready to face the Christmas thing.


Edited by Iversen on 22 December 2008 at 10:19am

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 123 of 3959
22 December 2008 at 10:59am | IP Logged 
Iversen wrote:

Heute habe ich aber etwas ganz anderes getan als Fern gucken: ich habe Flensburg besucht und dort ein Paar Bücher zusammengerafft. Zum Bespiel habe ich das mittelgroße Langenscheidt Latein-Deutsches Wörterbuch gekauft, - ich hatte swar ein kleineres Lateinisch-Deutsches Wörterbuch, aber so alt daß es in gotichen Buchstaben gedruckt war. Dazu Kauderwälsch: Ungarisches, des Ponsens Polnisch, Langenscheidts Taschenwörterbücher für Swedisch und Portugisisch, dazu noch 6 kleine Plattdüütsche Bücher, weil ich alles was ich auf dieser Sprache besitzte bereits mehrmals gelesen habe (abgesehen von meinem Wörterbuch). Meine Arme sind jetzt so lang, daß sie fast den Boden erreichen...


So, so, Iversen fährt nach Deutschland über die Grenze und kauft dort einen ganzen deutschen Buchladen leer!!!

Man könnte neidisch werden: Ich möchte auch mal ins Ausland fahren und dort einen Buchladen leerkaufen...

Auch von mir Weihnachtswünsche, diesmal polyglotte:

Merry Christmas! (English)
Feliz Navidad! (Spanish)
Fröhliche Weihnachten! (German)
Prettige Kerstdagen! (Dutch)
Joyeaux Noël! (French)
Felican Kristnaskon! (Esperanto)
Buon Natale! (Italian)
Noeliniz kutlu olsun! (Turkish)
Glaedelig jul! (Danish)
God jul! (Swedish)
Boa festa de Natal! (Portugese)

Fasulye-Babylonia


Edited by Fasulye on 22 December 2008 at 1:41pm

1 person has voted this message useful



JonB
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 6015 days ago

209 posts - 220 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Italian, Dutch, Greek

 
 Message 124 of 3959
22 December 2008 at 11:11am | IP Logged 
Iversen, das verstehe ich jetzt nicht: wenn deine Mutter WDR empfangen kann, dann kann sie doch alle andere Fernseh-Kanäle aus Nord-Deutschland auch einstellen, oder?

(Übrigens: ich dachte, Deutsches Fernsehen wäre eigentlich überall in Dänemark zu empfangen?)
1 person has voted this message useful



Jar-ptitsa
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 5648 days ago

980 posts - 1006 votes 
Speaks: French*, Dutch, German

 
 Message 125 of 3959
22 December 2008 at 11:39am | IP Logged 
Hi,

Iversen, das ist toll, dass du nach Deutschland gefahren bist um Bücher zu kaufen.Einmal sind mein Vater, mein Bruder und ich nach Deutschland gefahren um das neue Autos meines Vaters aus zu probieren weil auf der Deutschen Autobahn kein maximum Schnellheit gibt aber in Belgien doch. Glædelig Jul.

Falsuye,

Nedeleg laouen na bloavezh mat (breton)
Nadolig Llawen (welsh)

JonB,

Happy Christmas. Dein Bericht sieht komisch aus auf meinem Laptop:


1 person has voted this message useful



JonB
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 6015 days ago

209 posts - 220 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Italian, Dutch, Greek

 
 Message 126 of 3959
23 December 2008 at 4:52am | IP Logged 
Jar-ptitsa wrote:
JonB,

Happy Christmas. Dein Bericht sieht komisch aus auf meinem Laptop:



Ja, das passiert ab und zu - die deutschen Buchstaben, die ich mit meiner Tastatur eingebe, erscheinen auf dem Bildschirm als..na ja..als 'gibberish' halt...

Es ist ärgerlich, aber ich kann leider gar nichts machen um dieses Problem zu lösen. (Glaub mir - ich habe alles versucht!) Es handelt sich wohl um ein Problem mit dem 'forum-software'...

Anyway, HAPPY CHRISTMAS :-)
1 person has voted this message useful



Jar-ptitsa
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 5648 days ago

980 posts - 1006 votes 
Speaks: French*, Dutch, German

 
 Message 127 of 3959
23 December 2008 at 6:39am | IP Logged 
JonB wrote:


Ja, das passiert ab und zu - die deutschen Buchstaben, die ich mit meiner Tastatur eingebe, erscheinen auf dem Bildschirm als..na ja..als 'gibberish' halt...

Es ist ärgerlich, aber ich kann leider gar nichts machen um dieses Problem zu lösen. (Glaub mir - ich habe alles versucht!) Es handelt sich wohl um ein Problem mit dem 'forum-software'...

Anyway, HAPPY CHRISTMAS :-)


Das ist sehr ärgerlich :-( diese Forum hat verschiedene Korruptionen zB wenn man einen guten Link hat und es hier weiter gibt macht das Forum es kaputt. Diese Mal ist es aber nicht passiert: deine Buchstaben mit ¨ sind richtig!!! :-) American International ist praktisch: dann hast du solche Probleme nicht glaube ich (die tastatur meine ich).

Habt ihr einen Weihnachtsbaum? Wir haben einen sehr schönen Baum mit teddybären, father Christmas, Vögel und andere schöne Schmuck. Unser Baum ist kein echter sondern kunstlich aber es gefällt mir trotzdem.
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 128 of 3959
23 December 2008 at 7:39am | IP Logged 
Ich habe für Weihnachten meinen Adventskranz und einen Mini-Weihnachtsbaum. Er ist 22 cm hoch geschnitzt aus hellem Holz und enthält 4 Teelichte als Weihnachtskerzen. Das reicht mir, um weihnachtliche Stimmung zu erzeugen. Alles weitere wird dann unsere selbstmusizierte Weihnachstmusik bewirken.

Edited by Fasulye on 23 December 2008 at 7:44am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 3959 messages over 495 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5469 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.