Register  Login  Active Topics  Maps  

Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!)

  Tags: Multilingual
 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
3959 messages over 495 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 62 ... 494 495 Next >>
Jar-ptitsa
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 5648 days ago

980 posts - 1006 votes 
Speaks: French*, Dutch, German

 
 Message 489 of 3959
15 March 2009 at 12:57pm | IP Logged 
Fasulye wrote:


NL: Ik heb in mijn familie helemaal geen muzikale opvoeding gekregen. Er werd bij ons ook nooit gezongen. Ik ben eigenlijk zeer jalours op families waar de kinderen gelijk al met muziek opgroeien. Ik zal het nooit vergeten, toen ik in Frankrijk was en met mijn penvriendin en haar dochters in de auto zat. Er klonk wat popmuziek uit de autoradio en toen waren wij met z'n vieren alle liederen aan het meezingen, zo goed als wij dat konden. Kennelijk was voor haar kinderen muziek iets, wat deel uitmaakt van het alledaagse leven. Zoiets heb ik werkelijk nooit gehad en het was zelfs zo dat mijn ouders mij nooit iets lieten voorspelen. Dus zodoende hebben ze nooit naar iets geluisterd, wat ik gespeeld heb. Dus mocht ik muziek willen maken, dan moest dat altijd achter gesloten deuren gebeuren. Nu als volwassen mens ben ik dat allemaal aan het inhalen, wat ik vroeger niet gehad heb. Daarom is het zelf maken van muziek samen met andere mensen voor mij zo belangrijk. Gelukkig is dat zo dat mijn vrienden dat goed begrijpen.

Fasulye-Babylonia


Ik denk dat jij niet blij was toen je opgroeide en dat jouw ouders streng waren. Mijn ouders zijn niet zo streng als die van jouw, maar mijn moeder vroeger wel. Ik weet nog toen ze met een leraar had gesproken en ze was heel boos omdat mijn schrift blijkbaar onleesbaar was geworden. Toen kon ik meestal niet begrijpen wat hij (de leraar) zei en ik hoorde de TV in de klas en reageerde maar de anderen hebben gelachen of ik kan me niet herinneren wat ze deden. een dag maakte ik veel kapot en ik had ook moeten opletten omdat er een meisje was die mijn gedachten constant wilde controleren en dat was een tijdje gelukt maar ik kon uiteindelijk mij daartegen beschermen. in de pauzes ging ik achter de jassen zitten of in de schoenenkast voor verschillende redenen b.v. om te vermijden dat een vrouw (de moeder van een meisje in mijn klas) mij kon vinden omdat ik angst had dat ze me wilde vermoorden met mercure uit de thermometer. Ik had vreselijke angst en kon niemand vertellen maar nu ken ik iemand die ik kan vertellen en ik begrijp nu dat ik verkeerd had gedacht. Mijn moeder was altijd streng over b.v. examens en nooit tevreden zoals in mijn eerste jaar haalde ik de top resultaten van het hele jaar in verschillende vakken maar in één vak kreeg ik de allerlaagste punten van de klas en ze was woedend. ik zei dat iemand moet de laagste punten krijgen maar ze zei, ja, maar niemand in onze familie. In mijn familie moet je altijd goed presteren. Een andere keer moest ik met de lerares spreken en uitleggen waarom ik iets had gedan (in de les) maar ik wist helemaal niet waarover ze het had maar de mensen achter mij hadden door de les de hele tijd gefluisterd dus het zal iets daarmee te maken hebben. De gemeene lerares beschuldigde mij van met mezelf te hebben gepraat, wat ik nooit doe en nooit heb gedaan, ook waren andere onaangename dingen op school en mijn moeder was meestal boos op me. Ik mag het forum bezoeken maar ik mag niet over mijn ouders vertellen.
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 490 of 3959
15 March 2009 at 1:22pm | IP Logged 
NL: Jar-ptisa, ik zou niet over de familie te persoonlijke dingen vertellen in Iversen's log, want zijn log zal straks 100.000 keer gelezen worden, dus dat is natuurlijk zeer in het openbaar, wat hier geschreven wordt. Deze log bestaat nog niet zolang, en het is nu al te merken, dat deze log heel hoge kijkcijfers krijgt. Ikzelf moet ook afwegen, wat ik hier in het openbaar kan schrijven. Dus dat advies wil ik je nog meegeven.

Fasulye-Babylonia

Edited by Fasulye on 15 March 2009 at 1:22pm

1 person has voted this message useful



Jar-ptitsa
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 5648 days ago

980 posts - 1006 votes 
Speaks: French*, Dutch, German

 
 Message 491 of 3959
15 March 2009 at 1:31pm | IP Logged 
Ik mag sowieso niet over mijn ouders of familie schrijven. ik vertelde een beetje over mijn oude school omdat je vertelde dat jouw vader geen muziek wilde. ok dan vertel ik niet meer erover.Ik weet niet goed wat je moet of niet moet zeggen. Mijn moeder is nu anders geworden en veel minder strikt.
1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6453 days ago

9078 posts - 16473 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 492 of 3959
15 March 2009 at 5:52pm | IP Logged 
GER: Vorabsichtlich wird dieses Logbuch zo etwa Ende Juli die 100.000-Leser-Marke überschreiten - und die Seitenzeile unten wird wohl dann so etwa den halben Meter erreichen. Ich nehme das als ein Zeichen dafür, daß es schon wert ist eine lebendige und mehrsprachige Diskussion hier zu haben. Dabei ist es sehr schön, daß auch andere als ich hier schreiben, aber das Sprachen-Lernen im weitesten Sinne sollte nicht dafür in den Hintergrund treten, und die ganz private Themen sollten nicht zu viel Platz nehmen.

Ich habe heute einige Stunden mit der Russische Sprache verbracht, aber in einer Weise, die nicht zu viel Stoff für dieser Diskussion liefert: Wordlisten und Konjugation von Verben, - nicht besonders aufregend. Eigentlich sollte ich dies in Russisch schreiben, aber ganz ehrlich - ich habe heute genug Russisch gemacht. Ich habe natürlich auch Fernsehen gesehen, aber meist in der Englischen Sprache. Vielleicht werde ich heute Abend etwas mehr schreiben, aber gerade jetzt möchte ich lieber essen und danach wieder ein Bißchen studieren - ich weiß aber noch nicht was.

---------

For our English readers: nothing new. Fasulye and Jar-Ptitsa have been discussing music learning and school in general, and Fasulye has mentioned that this thread may soon reach 100.000 readers - it may happen as early as the end of July if the current trend continues. And the list of pages at the bottom will then probably have reached a length of half a meter, which isn't too practical. In contrast the corresponding line at the top has a line swap that saves it from reaching an astronomical width. I remember that we originally had a problem with the page width that expanded so much in long threads that it was impossible to see all the text at once. That problem has luckily been solved, otherwise this thread couldn't continue to expand at its current rate.

Now I ought to write something about my language learning activities today. But I have just been studying Russian verbs and doing Russian word lists for several hours in a row and I want a pause now from that language. So I'm going to have something to eat, then maybe I'll find something to do this evening that is more interesting to read about for others.


Edited by Iversen on 15 March 2009 at 6:30pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 493 of 3959
15 March 2009 at 5:59pm | IP Logged 
BLICK IN MEINEN GITARRENUNTERRICHT VOM SONNTAG, 15. MÄRZ 2009

Ich möchte mal einen Blick in meinen Gitarrenunterricht erlauben. In diesen modernen Zeiten ist alles so praktisch, denn man kann sich fast alle Lieder auf You Tube anhören. Leider kann ich keine Links produzieren, daher gebe ich einfach in Klammern (You Tube) an und wer möchte, kann dort die Lieder selber suchen.

Heute haben wir gespielt:

1. Dona Dona von Joan Baez (You Tube)
2. Swing Low Sweet Chariot (verschiedene Gospelchöre, auf You Tube herumsuchen)
3. Danke (Kirchenlied, ist nicht auf You Tube zu finden)
4. Jolene von Dolly Parton (You Tube)
5. Amazing Grace von Elvis Presley (You Tube)
6. Griechischer Wein von Udo Jürgens (You Tube)
7. Liebe ohne Leiden von Udo und Jenny Jürgens (You Tube)
8. Whiskey in the Jar von Thin Lizzy# (You Tube)

# Bemerkung zu Thin Lizzy: Das ist wirklich der totale Hardrock bei dieser Gruppe, aber wenn wir das Lied spielen, klingt das ganz anders!

Meine Gitarrenschülerin kann kein Englisch, daher muss sie sich mit der englischen Aussprache ziemlich herumquälen. Dafür spricht sie auf "native level" Französisch, nur leider besitze ich kein Liedrepertoire für die französische Sprache, daher müssen wir notgedrungen unsere Lieder auf Englisch und Deutsch beschränken.

Soweit ein kleiner Einblick in mein musikalisches Hobby. Iversen wird enttäuscht sein, leider ist keine instrumentale klassische Musik dabei.

Fasulye-Babylonia

Edited by Fasulye on 15 March 2009 at 6:10pm

1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6453 days ago

9078 posts - 16473 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 494 of 3959
15 March 2009 at 6:09pm | IP Logged 
Ich bin überhaupt nicht enttäuscht, - here you are: Amazing Grace for bagpipes!

Ich habe übrigens irgendwann das Büchlein "Scots" von Kauderwälsch gekauft, - das könnte vielleicht meine Abendunterhaltung für heute sein.

PS: hier ist Amazing Grace in Cherokee!! Ist dies vielleicht ein vielsprachlicher Draht!

Edited by Iversen on 15 March 2009 at 6:31pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 495 of 3959
15 March 2009 at 6:22pm | IP Logged 
Iversen wrote:
Ich bin überhaupt nicht enttäuscht, - here you are: Amazing Grace for bagpipes!


Schon anghört, deinen musikalischen Link. Irgendwie fehlt mir da immer was bei diesen instrumentalen Stücken. Auf der gleichen Seite auf You Tube habe ich noch ein anderes Video gefunden mit dem Titel "Bagpipe playing Amazing Grace with Gospel Choir", das gefällt mir noch besser, wahrscheinlich, weil da vocals bei sind.

Fasulye-Babylonia
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 496 of 3959
15 March 2009 at 6:31pm | IP Logged 
Iversen wrote:

PS: hier ist Amazing Grace in Cherokee!! Ist dies vielleicht ein vielsprachlicher Draht!


Das ist ja ein tolles Video, sehr gut gesungen und dazu noch in einer seltenen Sprache! Gefällt mir sehr gut. Ich mag es sowieso gerne, wenn in ungewöhnlichen Sprachen gesungen wird, soetwas höre ich ja immer auf "WDR Radio Funkhaus Europa".

Danke für den Link!

Fasulye-Babylonia


Edited by Fasulye on 15 March 2009 at 6:33pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 3959 messages over 495 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.6406 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.