Register  Login  Active Topics  Maps  

Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!)

  Tags: Multilingual
 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
3959 messages over 495 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 23 ... 494 495 Next >>


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 177 of 3959
15 January 2009 at 6:35am | IP Logged 
Iversen wrote:
Mi ne havas Esperantolandon


Esperantujo povas esti en cxiu lando!

Fasulye-Babylonia
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 178 of 3959
15 January 2009 at 6:45am | IP Logged 
Iversen wrote:
Ne ekzistas Esperantolando

Faulye wrote:

Do mi logxas en la urbo A, mi laboras en la urbo B kaj mia Esperanto-grupo renkontigxas en la urbo C


Certe altpreze kaj maloportune estas.


Felicxe tio ne estas pli multekosta, cxar mi havas tutmesan bileton por nia "VRR" regiono. Sed kompreneble mi bezonas tempon sidante en la metroo.

Fasulye-Babylonia

Edited by Fasulye on 15 January 2009 at 6:47am

1 person has voted this message useful



Sprachprofi
Nonaglot
Senior Member
Germany
learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name
Joined 6220 days ago

2608 posts - 4866 votes 
Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian
Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese

 
 Message 179 of 3959
15 January 2009 at 6:47am | IP Logged 
Ankaŭ mi ne iras al esperanto-grupoj en mia lando. Mi pensas ke ili ne estas interesaj, kaj estas stulte paroli Esperanton kun homoj kiuj havas la saman denaskan lingvon. Sed mi ofte gastigas esperantistojn el aliaj landoj kaj praktikas kun ili, aŭ iras al internaciaj renkontiĝoj por junaj homoj, ĉar tiuj estas interesaj. Mi estis ĉe la Internacia Semajno por festi la novan jaron, estos ĉe la Junulara Esperanto Semajno en 2009 kaj verŝajne ankaŭ partoprenos la Internacian Junularan Kongreson ĉijare. Antaŭe mi neniam iris al la IJK, sed la ejo mojosas ĉifoje kaj mi vere volas renkonti pli da aziaj kaj afrikaj esperantistoj.
1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6453 days ago

9078 posts - 16473 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 180 of 3959
15 January 2009 at 6:58am | IP Logged 
Mi irus balde en Filipinoj - bedaûrinde tro frue, ĉiar mi ankoraû ne parolas Esperanto, nur skribas tin. Povas esti ke revenos kun malmulto da Tagalogo.. *

Pli malfrua Esperanto certe estus profitiga por establadon de kontakton kun homoj de altaj landoj, kien mi ne povas interparoli kun la loĝantaroj. Do evitos paroli angle.

* this is a joke

Edited by Iversen on 15 January 2009 at 7:13am

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 181 of 3959
15 January 2009 at 7:12am | IP Logged 
Iversen wrote:
Mi irus balde en Filipinoj lando (?) - bedaûrinde tro frue, ĉiar mi ankoraû ne parolas Esperanto, nur skribas tin. Povas esti ke revenos kun malmulto da Tagalogo! Pli malfrua Esperanto certe estus profitiga por establadon de kontakton kun homoj de altaj landoj, kien mi ne povas interparoli kun la loĝantaroj. Do evitos paroli angle.


Eble en Filipinio vi povas ne nur angle paroli sed ankaux hispane. Kaj eklerni la tagalogan lingvon. Tio sonas interesa. (Vi tiam rapide lernas, mi subite kredis vin.) OK, but it's only a joke.

Fasulye-Babylonia

PS: Mi sidas cxi-tie en laborejo laborante...

Edited by Fasulye on 15 January 2009 at 7:23am

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 182 of 3959
15 January 2009 at 9:01am | IP Logged 
Sprachprofi wrote:
Ankaŭ mi ne iras al esperanto-grupoj en mia lando. Mi pensas ke ili ne estas interesaj, kaj estas stulte paroli Esperanton kun homoj kiuj havas la saman denaskan lingvon. Sed mi ofte gastigas esperantistojn el aliaj landoj kaj praktikas kun ili, aŭ iras al internaciaj renkontiĝoj por junaj homoj, ĉar tiuj estas interesaj. Mi estis ĉe la Internacia Semajno por festi la novan jaron, estos ĉe la Junulara Esperanto Semajno en 2009 kaj verŝajne ankaŭ partoprenos la Internacian Junularan Kongreson ĉijare. Antaŭe mi neniam iris al la IJK, sed la ejo mojosas ĉifoje kaj mi vere volas renkonti pli da aziaj kaj afrikaj esperantistoj.


Por la Esperanto-junularo mi estas tro maljuna, cxar la agxolimo estas 35 jaroj.

Edited by Fasulye on 15 January 2009 at 9:02am

1 person has voted this message useful





Iversen
Super Polyglot
Moderator
Denmark
berejst.dk
Joined 6453 days ago

9078 posts - 16473 votes 
Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan
Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian
Personal Language Map

 
 Message 183 of 3959
15 January 2009 at 3:39pm | IP Logged 
AF: Ek het nu die geheele "Teach Yourself Afrikaans" gelees, en my Afrikaans is nu goed genog om my reistydschrifte te verstaan. Ek het een bietjie Afrikaans nageluisterd op die Kyknet TV (www.kyknet.co.za), - nie na my sin en programs nie, maar ek het geen goede dokumentaarprograms angetref, so ek het geen alternatief.. Ten minste kan ek die uitspraak hoor, en soms opvang ik wat onverwaags - byvorbeeld het ek "episo(r)des" gehoord. Ek het ook "gryt" (GRAIT) gehoord, - waarskynlik die engelske woord "great" geafrikaniseerd. Enige clips het engelse onderwerpe (zoals die clips van die soap "Binnenlanders"). Dat is baie nuttig vir my, - my Afrikaans is nog jong.

RU: Я буду продолжаю спокойно переписать эти тексты сайта ГЛОССа и писать российские словарей, так что нет ничего драматического представить доклад по этому языку. Среди текстов, я читал один о новый московскый монорейльс, который я на самом деле увидел в моего последнего визита в москве - она проходит ботанический сад и ВНДХ. Я читал в моей русской книги, но я не могу продолжать писать о нем. Когда я в последний раз посетил Россию, я увидел, телевидение каждую ночь, и, хотя я не понимаю, многое из того, я был рад видеть между прочим исторических программ. Я вижу, что многое из того, что я писал о других языков на основе вещей я видел по телевидению - я скучаю по такие передач на русском языке..

------

I have now read all of my "Teach yourself Afrikaans", and my Afrikaans has become good enough to understand those travelmagazines which I bought at the end of my last travel to South Afrika. I have also listened to some clips at the homepage of Kyknet-TV, an Afrikaans pay-TV station (but the clips are free). Their programming is bad bad bad, but until I have found something more interesting I have to fight the urge to vomit.At least some of the clips have subtitles, which still is very practical for me - I have to listen very hard to understand the language without those.

It has been a while since I have written anything about my Russian. The problem is that I just do my copies from GLOSS texts (I have still not used them all), I write word lists and read in my books, - such as the history book with the accents and the little guidebook to Denmark which I bought in Shemeretjevo II after my last visit to Moscow. Nothing much to write about, and nothing that really has caught my imagination. It might help if I had access to those good non-fictional TV programs I watched every evening during my last trip there.


Edited by Iversen on 15 January 2009 at 5:23pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5597 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 184 of 3959
16 January 2009 at 11:00am | IP Logged 
Saluton Sprachprofi kaj Iversen,

ES: Cxi-matene mi rigardis la prelegon pri astronomio de Harald Lesch pri la temo "Wolf-Rayet steloj". Tio prelego estis de bona kvalito kaj ege ultila por mi, cxar mi pri tiu tipo de grandegaj steloj ankoraux ne suficxe sciis. Nun mi havas bonan bazon kaj la inspiron legi iom pli pri Wolf-Rayet steloj. Do mi nun volas sercxi en la interreto por trovi informojn en fremda lingvo. Tielmaniere mi povas ne nur fari astronomian memsstudadon sed ankaux uzi fremdajn lingvojn. Unue auxskulti la 15-minutan prelegon de Harald Lesch sur interret-video kaj post sercxi en interreto tekston pri la sama temo. Kaj estas tiom multe da prelegoj de Harald Lesch sur la retpagxo de BR-Alpha!!!

Mi estas tre dankema al vi, Sprachprofi, por via link!


FR: Voila en français les infos sur ce type d'étoile:

http://www.cidehom.com/dictionaire.php?_d_id=113

Citation: "Les étoiles Wolf-Rayet sont des étoiles tres chaudes (de 25000 a 50 000 degrés) et tres massives (plus de 20 masses solaires) émettant de grandes quantités de rayonnements et de matiere." Je pense que se sont des degrés Kelvin, n'est-ce pas?

Fasulye-Babylonia



Edited by Fasulye on 16 January 2009 at 11:42am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 3959 messages over 495 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.5313 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.