|
 |
Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!) | ||
Tags: Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6700 days ago 9078 posts - 16473 votes  Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 2465 of 3959 17 June 2011 at 10:48am | IP Logged | ||
|
Here is a cornucopia of interesting extensions to your English skills for ye logoleptics out there who aren't too keen on being understood by the average native speaker: www.kokogiak.com/logolepsy/. Many years ago I gave my mother a book named "Mrs. Byrne's Dictionary of Unusual, Obscure, and Preposterous Words" (after having read it, obviously), and this digital effort seems to have the same aim, namely to show how you how far you are from knowing every nook and cranny of the English language. The risk is of course that you start using the words you learn.
From the section on 'L' I made this list of words I didn't know: labanotation labefact labefy labellate labidophorous laches laciniate lacis laconicum lactarium lacteal lacuscular lacustrine laevoduction lagena lagnosis lagophthalmus lagotic lallation lalochezia lambent .. and this featuring the words I did know (and most of them are so common that I really can't how they made it to this unashamed tribute to arcane vocabulary). labile labiodental lacertilian lachrymal lactate lactescent lactivorous lacuna ladrone lagan laic lallophobia lama PS: did you know that the word for a person who never has had a haircut is acersecomic?. I didn't, and now it s too late. Edited by Iversen on 17 June 2011 at 11:14am 1 person has voted this message useful | |||
| mick33 Senior Member United States Joined 5921 days ago 1335 posts - 1632 votes Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish | Message 2466 of 3959 18 June 2011 at 12:58am | IP Logged | ||
|
Vart finner människor de har ord? Jag trodde att jag visste ganksa mycket engelska ord men jag måste erkänna att jag vet bara tre eller fyra av de: lachrymal, labiodental, lactate och lacuna. Lactate är ju det måste känd ord här. Jag har aldrig sett de andra ord. Kanske måste det engelska språket inte skapar mera nya ord, vi har redan för mycket ordförråd nu! Edited by mick33 on 20 June 2011 at 8:13am 1 person has voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6700 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 2467 of 3959 18 June 2011 at 10:59am | IP Logged | ||
|
Most of the words on that homepage aren't really new words - they are old and dusty words used by scholars who wanted to show that they once upon a time had studied Latin and Greek, and now they have been collected by people who revel in human weirdness
PS: you must also know "lama"? The word for those guys in red clothes in Buddhist temples in the Himalayas? 2 persons have voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6700 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 2470 of 3959 19 June 2011 at 8:25pm | IP Logged | ||
Well, if you can make a small photo with an explanation, then it will be OK. I just popped in to see whether there were any spam reports, but no, so I'll return later this evening when I have done some studying. Edited by Iversen on 14 September 2011 at 12:14am 1 person has voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6700 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 2472 of 3959 19 June 2011 at 11:00pm | IP Logged | ||
|
Right now I'm listening to the podcasts at the Polyglot Project (access through either chirb.it/xP8pws, syzygyonlanguages.wordpress.com or David Mansaray.com, and right now I have reached the last part of the interview with Robert Bigler (RobAustria). He is first and foremost a simultaneous interpreter, and that's one job I never have wished to have. Actually he explains that it may be easier to be a simultaneous interpreter than a consecutive one, because the former doesn't demand as good a memory - you just follow the speaker without trying to remember anything. Later in the interview he mentions profArguelles and his shadowing technique (which he didn't hear about during his studies, but only much later from Youtube), which also is a technique where you listen and speak at the same time. I normally think I can multitask to a reasonable degree, but listening while speaking simply doesn't function for me. In those cases where I have done interpreting (at a totally informal level) I have always done so consecutively.
Edited by Iversen on 20 June 2011 at 12:09pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
